Paroles et traduction Prem - แต่งงาน

แต่งงาน

ลมฝนพัดมาวันที่ใจเหนื่อยล้า
สับสนวันที่มีน้ำตา
พร้อมกับความเงียบเหงา
เลวร้ายเรื่องราว
ที่เหมือนจะผ่านไม่ไหว
แต่ฉันก็ยังมีเธอใกล้ๆ
ฉุดฉันให้ยังก้าวไป

ลมหนาวพัดผ่านวันที่ใจหยุดฝัน
กอดนั้นและความรักของเธอ
ที่ซับน้ำตาให้ฉัน
เมฆครึ้มฟ้าหม่นวันที่เคยพ่ายแพ้
หากแม้ฉันจะไม่เหลือใคร
แต่ฉันก็ยังมีเธอ

ไม่เคยจะต้องการอะไรมากไปกว่านี้
แค่มีเธออยู่ข้างกัน
โอ้ โอ๊ะ โอ้ โอ

หมดชีวิตหมดหัวใจจะขอใช้เพื่อเธอ
ขอบคุณฟ้าที่พาให้เราพบเจอ
จะวันนี้จะวันไหนมอบไว้ให้แค่เพียงเธอ
คือความรักที่รักรักเธอเสมอ
จะขอดูแลตลอดไป

จะรักษาหัวใจที่เธอได้ฝากเอาไว้
และฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันจะมีแค่เธอ

ไม่เคยจะต้องการอะไรมากไปกว่านี้
แค่มีเธออยู่ข้างกัน
โอ้ โอ๊ะ โอ้ โอ

หมดชีวิตหมดหัวใจจะขอใช้เพื่อเธอ
ขอบคุณฟ้าที่พาให้เราพบเจอ
จะวันนี้จะวันไหนมอบไว้ให้แค่เพียงเธอ
คือความรักที่รักรักเธอเสมอ
จะขอดูแลตลอดไป

หมดชีวิตหมดหัวใจจะขอใช้เพื่อเธอ
ขอบคุณฟ้าที่พาให้เราพบเจอ
จะวันนี้จะวันไหนมอบไว้ให้แค่เพียงเธอ
คือความรักที่รักรักเธอเสมอ
จะขอดูแลตลอดไป

Marriage

Storms blew in on a day my heart was weary
Confusion accompanied the tears
Along with the deafening silence
The harrowing events
Seemed unbearable
But I still had you near me
Pulling me, urging me to keep going

Winter winds breezed through on a day my dreams ceased
Your embrace and your love
Wiped away my tears
Storm clouds gathered on a day I had lost
Even though I had no one left
I still had you

I've never wanted anything more than this
Just to have you beside me
Oh, oh, oh, oh

With all my life and heart, I want to spend it with you
Thank you, universe, for bringing us together
Yesterday, today, tomorrow, I give it all to you
This love that I have will always be yours
I will care for it always

I will guard this heart that you’ve entrusted me with
And I will never let you down
You are my only one

I've never wanted anything more than this
Just to have you beside me
Oh, oh, oh, oh

With all my life and heart, I want to spend it with you
Thank you, universe, for bringing us together
Yesterday, today, tomorrow, I give it all to you
This love that I have will always be yours
I will care for it always

With all my life and heart, I want to spend it with you
Thank you, universe, for bringing us together
Yesterday, today, tomorrow, I give it all to you
This love that I have will always be yours
I will care for it always