Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Tanti auguri - Live 25 Novembre 1980

Tanti auguri - Live 25 Novembre 1980

Tanti auguri a chi spera
Che domani si voler
Tanti auguri anche a chi non lo fa
E a mio figlio che corre, corre forte.
A quelli stanchi sopra le poltrone
A far l'amore con la televisione.
Tanti auguri ai domatori
Bravi coi leoni ma coi gatti no
E ai giramondo che come me
Vanno da un posto all'altro senza badare all'et.
Tanti auguri proprio a te
Ma anche alle donne un po' cos
E ai profeti in errore
Che vanno in giro a dire
Che non c' pi amore
Tanti auguri
Tanti auguri
Tanti auguri alle chitarre
E a chi le suona cos e cos
E ai miei nemici tanti auguri
Ma il poco tempo che resta lo regalerà
A quella che camminando per strada
Facendo finta di niente
Fanno voltare la gente
Tanti auguri
Tanti auguri

Happy Birthday - Live November 25, 1980

Happy birthday to those who hope
That tomorrow will be better
Happy birthday to those who don't
And to my son who runs, runs fast.
To those tired on the armchairs
Making love to the television.
Happy birthday to the tamers
Good with lions but not with cats
And to the globetrotters who like me
Go from place to place without regard to age.
Happy birthday to you
But also to the women a bit like this
And to the prophets in error
Who go around saying
That there is no more love
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday to the guitars
And to those who play them like this and so
And to my enemies, happy birthday
But the little time that remains I will give it
To her who walking down the street
Pretending nothing
Turns people's heads
Happy birthday
Happy birthday