Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Volo a vela - Live 25 Novembre 1980
Prendo
e
parto
con
l'aqulione
I
take
off
with
the
kite
Non
sporca
e
non
fa
rumore
It
doesn't
dirty
or
make
noise
Sale
e
scende
vive
senza
motore
It
goes
up
and
down
without
an
engine
Il
vento
lo
fa
respirare
The
wind
makes
it
breathe
E...
va...
fa...
And...
go...
do...
Volo
a
vela
Kite
flying
E...
va...
fa...
And...
go...
do...
Volo
a
vela
Kite
flying
Scontro
frontale
con
una
nuvola
bianca
Head-on
collision
with
a
white
cloud
Riapro
gli
occhi
nella
mia
stanza
I
open
my
eyes
again
in
my
room
Ho
un
stella
vicino
che
continua
a
dormire
I
have
a
star
next
to
me
that
keeps
sleeping
Il
letto
d'un
tratto
si
mette
a
volare
The
bed
suddenly
starts
to
fly
L'aquilone
fa
l'ombra
sui
prati
The
kite
shadows
the
meadows
Disegna
cartoni
animati
It
draws
cartoons
La
faccia
di
un
tale
che
sorride
alla
luna
The
face
of
a
fellow
who
smiles
at
the
moon
Allunga
una
mano
la
prende
e
la
lancia
lontano
He
reaches
out
a
hand,
takes
it
and
throws
it
far
away
E...
va...
fa...
And...
go...
do...
Volo
a
vela
Kite
flying
E...
va...
fa...
And...
go...
do...
Volo
a
vela
Kite
flying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.