Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Dalla terra alla luna
C'è
ancora
un
bambino
curioso
В
человеке,
ищущем
причины
Dentro
all'uomo
in
cerca
dei
perché
Все
еще
есть
любопытный
ребенок
Con
gli
occhi
rubati
dalla
luna
С
глазами,
похищенными
луной
È
qui
Здесь
он
È
lì
Там
он
Un
uomo
è
un
sasso
Человек
- это
камень
Un
uragano
Ураган
Un
bacio
da
lontano
Поцелуй
издалека
Aspettiamo
qualcosa
Мы
ждем
чего-то,
Che
pioverà
Что
прольется
дождем
E
quando
un
uomo
deluso
И
когда
разочаровавшийся
человек
Smette
di
cercare
dentro
sé
Перестает
искать
внутри
себя
E
prende
a
calci
i
suoi
ideali
И
пинает
свои
идеалы
E
va
И
идет
Così
Так
Siamo
fili
nello
spazio
Мы
- нити
в
космосе
Scia
di
un
volo
estremo
След
от
экстремального
полета
Con
un
viaggio
virtuale
С
виртуальным
путешествием
Arriverò
lassù
Я
доберусь
туда
Lo
senti
Ты
чувствуешь
Che
prendi
Как
ты
принимаешь
Velocità
Скорость
Che
cambia
Как
меняется
Lo
stato
Состояние
Di
gravità
Гравитации
Ora
sei
Теперь
ты
Solo
Одинокий
Lassù
Там
Ali
d'argento
Серебряные
крылья
Ora
sei
Теперь
ты
Il
cielo
Небо
E
tu
И
ты
Notti
d'inchiostro
e
nubi
Ночи
из
чернил
и
облаков
Ci
sono
cose
che
noi
umani
Есть
вещи,
которые
мы,
люди
Dovremmo
non
scordare
mai:
Не
должны
никогда
забывать:
Radici,
sensi
e
l'utopia
Корни,
чувства
и
утопия
La
tua
Твоя
La
mia
Моя
Siamo
rane
in
uno
stagno
Мы
- лягушки
в
пруду
Il
salto
sotto
al
cielo
Прыжок
под
небом
Aspettiamo
qualcosa
Мы
ждем
чего-то,
Che
in
fondo
abbiamo
già
Что
у
нас
уже
есть
Lo
senti
Ты
чувствуешь
Che
prendi
Как
ты
принимаешь
Velocità
Скорость
Che
cambia
Как
меняется
Lo
stato
Состояние
Di
gravità
Гравитации
Ora
sei
Теперь
ты
Solo
Одинокий
Lassù
Там
Ali
d'argento
Серебряные
крылья
Ora
sei
Теперь
ты
Il
cielo
Небо
E
tu
И
ты
Notti
d'inchiostro
e
nubi
Ночи
из
чернил
и
облаков
Lo
senti
Ты
чувствуешь
Che
prendi
Как
ты
принимаешь
Velocità
Скорость
Che
cambia
Как
меняется
Lo
stato
Состояние
Di
gravità
Гравитации
La
fine
Конец
Di
un
viaggio
Виртуального
Virtuale
Путешествия
A
terra
На
Земле
Ti
prendo
Я
возьму
тебя
E
poi
И
затем
Stop!
Стоп!
Évaluez la traduction
1
Hannah
2 La Lezione
3 Oniro
4 A Day We Share
5 Le Cose Belle
6 It's My Road
7 Mayday
8 We're Not an Island
9 Quartiere Generale
10 There's a Fire in Me
11 So Long
12 The Lesson
13 Big Bang
14 Il Cielo Che c'è
15 I'm Just a Sound
16 Freedom Square
17 Central District
18 Morning Freedom
2 La Lezione
3 Oniro
4 A Day We Share
5 Le Cose Belle
6 It's My Road
7 Mayday
8 We're Not an Island
9 Quartiere Generale
10 There's a Fire in Me
11 So Long
12 The Lesson
13 Big Bang
14 Il Cielo Che c'è
15 I'm Just a Sound
16 Freedom Square
17 Central District
18 Morning Freedom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.