Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Oniro

Oniro

Le stelle si spogliano
Il giorno spegne la Luna e i suoi falò
Sogni e baci quelli no
E poi la via
Oniro è qui all'ancora
Al largo della notte salperà
Per il cielo passerà
E all' alba via
Non ti svegliare amore adesso
Se no mi perderai
E se mi faccio nuvola mi guarderai
Mi troverai stanotte
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Siamo fragili sai come mai
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Fuori e dentro di qua
Non svegliamo la città
E pesca luci e anime
E noi c'incontreremo là dove sogna la città
Mi aspetterai
E sulla riva gridano le onde il vento e i carillon
E gli uccelli siamo noi il giorno è qua
Svegliati pure amore adesso mi ritroverai
Non sono più la nuvola
Nessuno sa come sarà il destino
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Siamo fragili sai come mai
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Fuori e dentro di qua
Sveglia è ora la città

Oniro

The stars undress
The day turns off the Moon and its bonfires
Dreams and kisses not those
And then the way
Oniro is here at anchor
Off the night she will sail
For the sky she will pass
And at the dawn away
Don't wake up my love now
Or else you will lose me
And if I turn into a cloud you will look at me
You will find me tonight
Free dreams, dreams and shivers us
We are fragile you know why
Free dreams, dreams and shivers us
Outside and inside here
Let's not wake up the city
And fishes for light and soul
And we'll meet where the city dreams
You will wait for me
And on the shore the waves shout the wind and the carillon
And the birds are us the day is here
Wake up now my love now you will find me again
I am not the cloud anymore
No one knows how destiny will be
Free dreams, dreams and shivers us
We are fragile you know why
Free dreams, dreams and shivers us
Outside and inside here
Wake up it's time the city