Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - I Cavalieri Del Tavolo Cubico

I Cavalieri Del Tavolo Cubico

È scappato per mare, nel deserto, nella foresta
Tra un manichino con del fili dentro la testa.

È scappato via, s'è infilato nella palude,
Non è ancora uscito, dalla rete che lo rinchiude.

Non sei ancora fuori, manichino che non ha faccia,
Quattro cavalieri ti son dietro ti dan la caccia

Giù, più giù, più giù
Ti butti giù, la china è ripida
Giù, più giù, più giù
Chissà laggiti, se c'è via libera

Chi ti segue da presso è vestito tutto di rosso
Urla come up pazzo e cavalca su un grande rospo
Chi gli sta di lato è vestito tutto di giallo
Sembra lì in attesa e cavalca su uno sciacallo

Tu te ne vai per la strada più comoda
Dove gli eroi non cavalcano mai
Dove la caccia diventa più stupida
E dove il corpo tuo riparerai

Tu te ne vai manichino di plastica
Ridi, non sai, non capisci perché
I cavalieri del tavolo cubico
Passano il giorno alla caccia di te

Guarda là più avanti, guarda c'è il cavaliere bianco
Questa volta arriva su una nuvola radioattiva
Guarda giù al sentiero, guarda c'è il cavaliere nero
Che ti aspetta fermo sulla groppa d'un grattacielo

Giù, più giù, più giù
Ritorna giù, per la via comoda
Giù, più giù, più giù
Scendi finché è ancora libera

Knights of the Cubic Table

He escaped to sea, into the desert, into the forest
With a mannequin with wires inside his head.

He ran away, he snuck into the swamp,
He has not yet emerged from the net that encloses him.

You're not yet out, mannequin with no face,
Four knights are after you, they're hunting you down

Down, down, down
You throw yourself down, the slope is steep
Down, down, down
Who knows above, if there is a clear path

The one who follows you closely is dressed all in red
He screams like a madman and rides on a big toad
The one next to him is dressed all in yellow
He seems to be waiting there and rides on a jackal

You go down the easiest road
Where heroes never ride
Where the chase becomes more stupid
And where you will repair your body

You leave, plastic mannequin
Laugh, you don't know, you don't understand why
The Knights of the Cubic Table
Spend their days hunting you

Look further ahead, look, there is the white knight
This time he arrives on a radioactive cloud
Look down the path, look, there is the black knight
Who waits for you still on the back of a skyscraper

Down, down, down
Return down, along the convenient path
Down, down, down
Descend while it is still free