Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Il banchetto

Il banchetto

Sire, Maestà
Riverenti come sempre siam tutti qua
Sire, siamo noi
Il poeta, l′assassino, sua Santità
Tutti, fedeli amici tuoi
Ah, Maestà

Prego, amici miei
Lo sapete non so stare senza di voi
Presto, sedetevi
Al banchetto attendevamo soltanto voi
Sempre, ogni giorno che verrà
Finché amore e pace regnerà

Tutti sorridono
Solo il popolo non ride, ma lo si sa
Sempre, piagnucola
Non gli va mai bene niente chissà perché
Sempre, piagnucola
Non gli va mai bene niente chissà perché

Chissà perché (Chissà perché)
Chissà perché (Chissà perché)
Chissà perché (Chissà perché)
Chissà perché (Chissà perché)

Пир

Господин, Ваше Величество
Как всегда, мы перед Вами с почтением все
Господин, это мы
Поэт, убийца, Его Святейшество
Все мы, верные Ваши друзья
Ах, Ваше Величество

Прошу вас, друзья мои
Знаете, мне без вас не обойтись
Садитесь же поскорее
Лишь вас мы ждали за пиршественным столом
Всегда, каждый день
Пока будет править любовь и мир

Все улыбаются
Лишь народ не радуется, но это мы уже знаем
Он все время жалуется
Ему вечно что-то не так, вот почему
Он все время жалуется
Ему вечно что-то не так, вот почему

Вот почему (Вот почему)
Вот почему (Вот почему)
Вот почему (Вот почему)
Вот почему (Вот почему)