Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Le cose belle

Le cose belle

Le cose belle
Che sto cercando
Le sento quando mi fermo un po′
Per un attimo in più di un attimo
Le riconoscerò
Le cose belle
Non succedono
Se a voce alta le chiamerai
Invisibili come anime
Mi parlano di te
In quest'aria che mi punge forte
Che scompiglia e mi prende
E poi mi invade la mente
In questa voglia di vivere
Posso fermarmi, ascoltare
E poi cercare
Dove non sono stato mai
T′amo come sei
Fiore in mezzo ad un libro da leggere
Passi e briciole
Cose che
Ora già mi parlano di te
Amo quel che ho
Gli anni o tempo chiederò
Di ballare scalzi insieme a noi
Cadono le stelle
È notte ormai
Le cose belle
Mi cercano
Resto fermo ed aspetto qui
Fra le pagine sparse
Nuvole
Piovono e sanno di te
Sempre e per sempre così
Perché un po' ti assomigliano
Come un battito in più di un brivido
Ridono di noi due
T'amo come sei
Fiore in mezzo a un libro da leggere
Passi e briciole
Cose che
Ora già mi parlano di te
Amo quel che ho
Dal mio tempo chiederò
Di ballare scalzi insieme noi
Cadono le stelle, è notte ormai
Le cose belle
Che voglio
Sono qui
Dove ti fermi tu

Beautiful Things

The beautiful things
That I'm searching for
I feel them when I stop a while
For a moment longer than a moment
I'll recognize them
The beautiful things
Don't happen
If you call them out loud
Invisible like souls
They talk to me about you
In this air that stings me hard
That ruffles and takes me
And then invades my mind
In this desire to live
I can stop and listen
And then search
Where I've never been before
I love you as you are
A flower in the middle of a book to read
Footsteps and crumbs
Things that
Now already speak to me of you
I love what I have
I'll ask the years or time
To dance barefoot with us
The stars are falling
It's night now
The beautiful things
Are looking for me
I stay still and wait here
Among the scattered pages
Clouds
They rain and smell like you
Always and forever so
Because they look a little like you
Like a beat more than a shudder
They laugh at us
I love you as you are
A flower in the middle of a book to read
Footsteps and crumbs
Things that
Now already speak to me of you
I love what I have
I'll ask my time
To dance barefoot together
The stars are falling, it's night now
The beautiful things
That I want
Are here
Where you stop