Paroles et traduction Premiata Forneria Marconi (PFM) - Si può fare - Live 25 Novembre 1980

Si può fare - Live 25 Novembre 1980

Dai non ti fermare, cammina insieme a me
Hai voglia di cambiare, sentirti per un giorno re
Guarda che stanotte il treno se ne va
L′occasione è buona per uscire dalla realtà

E se ti salta in mente, scendi in strada con la gente
A ballare
Sentirsi come nu papa, senza santi da pregare
Si può fare
Puoi studiare da dottore, per un posto da cantautore
Nazionale
Ed avere tanti soldi da poterseli rubare
Si può fare

Prova una volta a inventari una rock and roll band
E dentro al tuo bar, muoverti come una rock and roll star

Il treno se ne è andato, e sei rimasto qui
Però non ti smontare, va bene anche così
Perché ti basta proprio un niente per andare col presidente
A-a sciare
E la figlia della vicina che ti sballa quando cammina
S-si può fare
E se ancora non sei contento, ci sarebbe un movimento
Mm-icidiale
Possiamo andare e casa mia, là c'è sempre una batteria
Da suonare

Si può fare, si si può fare, si può fare, si può fare, si può fare

Si può fare - Live 25 ноября 1980 года

Давай, не останавливайся, иди рядом со мной
Тебе хочется перемен, почувствовать себя королём хоть на день
Посмотри, что сегодня ночью поезд уходит
Это хороший шанс уйти от реальности

И если тебя осенит, выходи на улицу с людьми
Танцевать
Почувствовать себя папой, без святых для молитв
Это можно сделать
Ты можешь учиться на доктора, чтобы стать певцом
Национальным
И иметь кучу денег, чтобы их у тебя могли украсть
Это можно сделать

Попробуй хоть раз изобрести рок-н-ролльную группу
И в своём баре двигайся как рок-н-ролльная звезда

Поезд ушёл, а ты остался здесь
Но не огорчайся, так тоже хорошо
Потому что тебе хватит даже пустяка, чтобы отправиться с президентом
Кататься на лыжах
И дочка соседки, которая потрясает своей походкой
Э-это можно сделать
А если ты всё ещё не доволен, есть одно движение
Смертельное
Мы можем пойти ко мне домой, там всегда есть ударная установка
Чтобы играть

Это можно сделать, да, это можно сделать, это можно сделать, это можно сделать, это можно сделать