Paroles et traduction PREP - I Can't Answer That

I Can't Answer That

Little shoes pushing up through the vine
I missed what you say, must've slipped out of time
Staring off to space
Something's playing on your mind
That where you think we headed now
Look you can't hide

Let's take the car, get up above the town
Talk while we sit
Watch the sun shift down the prune ground
All those people down there
They don't know who we are
But when you dropped that question, nothing hits so hard

'Cause that's not what you're really asking
I can feel that
No, that's not what you're really asking
How am I meant to react
When better days get so long
When do we lose the night
'Cause that's not what you're really asking
I don't know, I can't answer that

Getting home
Pick any road you'd like
I've been there before
I should've warned you to take your time
Waking up in LA like it's under your skin
But I can find the quiet one starts to begin

'Cause that's not what you're really asking
I can feel that
No, that's not what you're really asking
How am I meant to react
When better days get so long
When do we lose the night
'Cause that's not what you're really asking
I don't know, I can't answer that

'Cause that's not what you're really asking
I can feel that
No, that's not what you're really asking
How am I meant to react
When better days get so long
When do we lose the night
'Cause that's not what you're really asking
I don't know

'Cause that's not what you're really asking
I can feel that
No, that's not what you're really asking
How am I meant to react
When better days get so long
When do we lose the night
'Cause that's not what you're really asking
I don't know, I can't answer that

Я не могу ответить на это

Маленькие туфельки прорастают сквозь лозу,
Я пропустил, что ты сказала, должно быть, выпал из времени.
Смотрю в пустоту,
Что-то крутится у тебя в голове.
Ты думаешь, что мы туда направляемся?
Послушай, ты не можешь это скрыть.

Давай возьмем машину, поднимемся над городом,
Поговорим, пока мы сидим,
Посмотрим, как солнце садится за сливовым садом.
Все эти люди там внизу,
Они не знают, кто мы,
Но когда ты задала этот вопрос, ничто так не бьет по больному.

Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле,
Я чувствую это.
Нет, это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Как я должен реагировать,
Когда лучшие дни становятся такими длинными,
Когда мы теряем ночь?
Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Я не знаю, я не могу ответить на это.

Возвращаемся домой,
Выбирай любую дорогу, какую хочешь.
Я был там раньше,
Мне следовало предупредить тебя, чтобы ты не торопилась.
Просыпаться в Лос-Анджелесе, как будто он у тебя под кожей,
Но я могу найти тишину, когда она начинает появляться.

Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле,
Я чувствую это.
Нет, это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Как я должен реагировать,
Когда лучшие дни становятся такими длинными,
Когда мы теряем ночь?
Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Я не знаю, я не могу ответить на это.

Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле,
Я чувствую это.
Нет, это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Как я должен реагировать,
Когда лучшие дни становятся такими длинными,
Когда мы теряем ночь?
Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Я не знаю.

Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле,
Я чувствую это.
Нет, это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Как я должен реагировать,
Когда лучшие дни становятся такими длинными,
Когда мы теряем ночь?
Потому что это не то, о чем ты спрашиваешь на самом деле.
Я не знаю, я не могу ответить на это.