Leaning on You - Prep traduction en allemand

Leaning on You

Sign your name
Take all the blame
You won't sleep till you've cleared this
Call up the bank, yeah
Speak to the man there
He told me he's taken care of things

Then do yourself a favour
Two months off for good behaviour
Here's your last chance of a summer
Shred that pile of papers
And take everything he gave you
This is where you leave that shore behind

Suzie
You're looking at open water
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you
Blue skies
Don't give the clouds no quarter
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you

Used up bills
In Casio tills
Tucked out of the striplight
We talk to ourselves
While they empty the shelves
We've just not got the appetite

An ashtray and a lighter
On the mattress there beside you
And that black book on your pillow
Tell me what you're writing
'Cause you know I'm nothing like him, don't you?
Now you've left that world behind

Suzie
You're looking at open water
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you
Blue skies
Don't give the clouds no quarter
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you

Nobody leaning on, nobody leaning on you
Nobody leaning on you
Nobody leaning on, nobody leaning on you
Nobody leaning on you

Oh, this lonely life
Can't do it without you, no lie
Whatever he throws we'll find an alibi
Close the door, we'll be alright

Suzie
You're looking at open water
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you
Blue skies
Don't give the clouds no quarter
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you

Nobody leaning on, nobody leaning on you
Nobody leaning on you
Nobody leaning on, nobody leaning on you
Nobody leaning on you

Don't give the clouds no quarter
There's nobody leaning on
Nobody leaning on you

An dich gelehnt

Unterschreibe
Nimm die ganze Schuld auf dich
Du wirst nicht schlafen, bis du das geklärt hast
Ruf bei der Bank an, ja
Sprich mit dem Mann dort
Er hat mir gesagt, er hat sich um die Dinge gekümmert

Dann tu dir selbst einen Gefallen
Zwei Monate frei für gutes Benehmen
Hier ist deine letzte Chance auf einen Sommer
Schreddere diesen Stapel Papiere
Und nimm alles, was er dir gab
Hier lässt du dieses Ufer hinter dir

Suzie
Du blickst auf offenes Wasser
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich
Blauer Himmel
Gib den Wolken keinen Raum
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich

Verbrauchte Scheine
In Casio-Kassen
Versteckt vor dem Neonlicht
Wir reden mit uns selbst
Während sie die Regale leeren
Wir haben einfach keinen Appetit

Ein Aschenbecher und ein Feuerzeug
Auf der Matratze da neben dir
Und dieses schwarze Buch auf deinem Kissen
Sag mir, was du schreibst
Denn du weißt, ich bin überhaupt nicht wie er, nicht wahr?
Jetzt hast du diese Welt hinter dir gelassen

Suzie
Du blickst auf offenes Wasser
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich
Blauer Himmel
Gib den Wolken keinen Raum
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich

Niemand lehnt sich an, niemand lehnt sich an dich
Niemand lehnt sich an dich
Niemand lehnt sich an, niemand lehnt sich an dich
Niemand lehnt sich an dich

Oh, dieses einsame Leben
Kann es nicht ohne dich schaffen, keine Lüge
Was auch immer er uns vorwirft, wir finden ein Alibi
Schließ die Tür, uns wird es gut gehen

Suzie
Du blickst auf offenes Wasser
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich
Blauer Himmel
Gib den Wolken keinen Raum
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich

Niemand lehnt sich an, niemand lehnt sich an dich
Niemand lehnt sich an dich
Niemand lehnt sich an, niemand lehnt sich an dich
Niemand lehnt sich an dich

Gib den Wolken keinen Raum
Da ist niemand, der sich anlehnt an
Niemand lehnt sich an dich