Paroles et traduction Pres - Hold Me Close

Hold Me Close

I had a dream that I was stuck inside the rat race
No matter what I did, there's no escaping that place
And once I actually woke up, I swear my ass raced
Right up to my mom, asked could we talk and she said yeah, wait
And by the time she speaking, I was balling
And by the time she reaching me, my knees weak and I'm falling
She sat me down, I told her how I'd seen all I was scared about
And nobody would let me out, the metaphor's appalling
A calling
Telling me I'm too stressed out
'Bout me succeeding, that's the only thing I'm ruthless 'bout
Think spending time with my fam hella useless now
But what's gon' happen when I'm lonely on a fruitless route
I'm planting seeds in some career that I don't need
Instead of keeping three hours for the fam a week
But when I'm weak, who reaching to get me up off my knees
The people I don't give no equal time and that's on me, please

Hold Me Close
Barely feeling like a man nowadays
Almost nothing ever going by the plans nowadays
I don't even make the time for the fam nowadays but they
Hold Me Close
All the love, nah it can't fade away
They the ones that got me feeling like I can save the day
Trynna run it up and take care of my fam straightaway 'cause they
Hold Me Close
Hold me
Hold me, yeah, yeah
Don't let go
Don't let go, no

My pops telling me to keep going
So fuck it, I guess
'Cause way before I even had a single touch of success
I had a mop for competition and bucket for sweat, yeah
And I ain't close to done with it yet
Always investing in myself
I'm Warren Buffet with Pres
I'm taking more than the rest
I'm giving more than my best
Always ignoring the stress
Until it shortens my breath 'cause
Anxiety be on the phone
But I can't handle it alone
Though everybody else'll roam
My fam will always be my home, yeah
Time is of the essence
My family and my best friends
I barely give my presence, it weighs on me
But I don't make corrections
I don't deserve redemption
But when I need connection, don't flake on me

Hold Me Close
Barely feeling like a man nowadays
Almost nothing ever going by the plans nowadays
I don't even make the time for the fam nowadays but they
Hold Me Close
All the love, nah it can't fade away
They the ones that got me feeling like I can save the day
Trynna run it up and take care of my fam straightaway 'cause they
Hold Me Close
Hold me
Hold me, yeah, yeah
Don't let go
Don't let go, no

Hold Me Close
Don't let go

Держи меня крепче

Мне приснился сон, что я застрял в этой крысиной гонке,
Что бы я ни делал, не было выхода из этого мрака.
И когда я проснулся, клянусь, мой зад нёсся,
Прямо к маме, спросил, можем ли мы поговорить, и она сказала: "Да, подожди".
И к тому времени, как она заговорила, я уже ревел,
И к тому времени, как она до меня дошла, мои колени подкосились, и я падал.
Она усадила меня, я рассказал ей, как увидел все, чего боялся,
И что никто не выпускал меня, метафора ужасна,
Зов,
Говорящий мне, что я слишком напряжен,
Из-за своего успеха, это единственное, в чем я безжалостен,
Думаю, что проводить время с семьей сейчас бесполезно,
Но что будет, когда я останусь один на бесплодном пути?
Я сажаю семена в карьере, которая мне не нужна,
Вместо того, чтобы уделять семье три часа в неделю.
Но когда я слаб, кто поднимает меня с колен?
Люди, которым я не уделяю должного внимания, и это моя вина, прости.

Держи меня крепче,
Я почти не чувствую себя мужчиной в наши дни,
Почти ничего не идет по плану в наши дни,
Я даже не нахожу времени для семьи в наши дни, но они
Держат меня крепче.
Вся любовь, нет, она не может исчезнуть,
Это они дают мне чувство, что я могу спасти этот день,
Пытаюсь добиться успеха и позаботиться о своей семье немедленно, потому что они
Держат меня крепче.
Держи меня,
Держи меня, да, да,
Не отпускай,
Не отпускай, нет.

Мой отец говорит мне продолжать идти,
Ну и хрен с ним, наверное.
Потому что задолго до того, как я добился хоть капли успеха,
Моей конкуренцией была швабра, а ведром для пота, да.
И я еще не закончил с этим,
Всегда вкладываю в себя,
Я Уоррен Баффет с Pres,
Я беру больше, чем остальные,
Я отдаю больше, чем могу,
Всегда игнорирую стресс,
Пока он не перехватывает дыхание, потому что
Тревога на проводе,
Но я не могу справиться с этим в одиночку,
Хотя все остальные разбредутся,
Моя семья всегда будет моим домом, да.
Время бесценно,
Моя семья и мои лучшие друзья,
Я почти не уделяю им внимания, это тяготит меня,
Но я не исправляю этого,
Я не заслуживаю прощения,
Но когда мне нужно общение, не подводите меня.

Держи меня крепче,
Я почти не чувствую себя мужчиной в наши дни,
Почти ничего не идет по плану в наши дни,
Я даже не нахожу времени для семьи в наши дни, но они
Держат меня крепче.
Вся любовь, нет, она не может исчезнуть,
Это они дают мне чувство, что я могу спасти этот день,
Пытаюсь добиться успеха и позаботиться о своей семье немедленно, потому что они
Держат меня крепче.
Держи меня,
Держи меня, да, да,
Не отпускай,
Не отпускай, нет.

Держи меня крепче,
Не отпускай.