Paroles et traduction Pres - Choices

Choices

Yeah, I been making choices
There's a couple people I'm annoyed with
Feel like all around me there is poison
Lately I just listen to the voices, to the voices

Girl I feel my life been going downhill since you left me
I look on your Instagram and all I see is selfies
You be telling all these men, "you should come and get me"
Scrolling, eyes are rolling, because you made me regret things
But now it's said and done
Wish we chose to work it out, instead I let you run
Listened to the voices in my head and not my heart
D I D I mention that it's tearing me apart

Yeah, I been making choices
There's a couple people I'm annoyed with
Feel like all around me there is poison
Lately I just listen to the voices, to the voices
I been making choices
There's a couple people I'm annoyed with
Feel like all around me there is poison
Lately I just listen to the voices, 'cause I'm voiceless

I been cutting ties with family
They ain't understanding me
I just listen to the voices, do what they demand of me
I'm psychotic, I got nothing in my pocket, can't you see
Being honest, I'm that loser no one ever cares to see
Deciding on the hardest things in my life and it's sad none of them felt right
I can never choose 'cause I'm too afraid to lose so I don't pick any one side
And I wish that I could go back, I know that I would do it better this time
Life is not a fairy tale and I ain't doing very well, I wish that I knew how to cut ties

Choix

Ouais, j'ai fait des choix
Il y a quelques personnes qui m'agacent
J'ai l'impression qu'autour de moi, il n'y a que du poison
Ces derniers temps, j'écoute juste les voix, les voix

Chérie, j'ai l'impression que ma vie va mal depuis que tu m'as quitté
Je regarde ton Instagram et je ne vois que des selfies
Tu dis à tous ces hommes : "Vous devriez venir me chercher"
Je scrolle, mes yeux roulent, parce que tu m'as fait regretter des choses
Mais maintenant, c'est dit et fait
J'aurais aimé qu'on choisisse d'arranger les choses, au lieu de ça, je t'ai laissée partir
J'ai écouté les voix dans ma tête et non mon cœur
Est-ce que je t'ai dit que ça me déchire ?

Ouais, j'ai fait des choix
Il y a quelques personnes qui m'agacent
J'ai l'impression qu'autour de moi, il n'y a que du poison
Ces derniers temps, j'écoute juste les voix, les voix
J'ai fait des choix
Il y a quelques personnes qui m'agacent
J'ai l'impression qu'autour de moi, il n'y a que du poison
Ces derniers temps, j'écoute juste les voix, parce que je suis sans voix

Je coupe les ponts avec ma famille
Ils ne me comprennent pas
J'écoute juste les voix, je fais ce qu'elles me demandent
Je suis psychotique, je n'ai rien dans mes poches, tu ne vois pas ?
Pour être honnête, je suis ce perdant que personne ne veut voir
Je prends des décisions sur les choses les plus difficiles de ma vie et c'est triste qu'aucune d'elles ne me semble juste
Je ne peux jamais choisir parce que j'ai trop peur de perdre, alors je ne choisis aucun camp
Et j'aimerais pouvoir revenir en arrière, je sais que je ferais mieux cette fois-ci
La vie n'est pas un conte de fées et je ne vais pas très bien, j'aimerais savoir comment couper les ponts