The One to Leave - Presence traduction en allemand

The One to Leave

Your mother called me up last week and she told me that she knows we're through
And she always knew
The two of us would never work
Now her daughter's hurt
And she said 'I put the blame on you'
Wow
Maybe you're lying to her
Or maybe you're lying to yourself
Or maybe I've got it twisted
But
I'm pretty sure I'm the one who dealt
With somebody lying to my face for months
And finding out that someone else was what they want
And honestly moving on is fine
I just wish you would've told me
Cause the way that I ended up having to find out completely broke me
And to make it worse now you're lying to everybody about what happened
I guess if you just put the target on my back then
Nobody's gonna question any of your actions

Did you tell your family about
The day that I surprised you
With flowers at your house
Only to find you laying there with somebody else
You cheated on me
Then turned around and put the blame on me
For being the one to leave

But I wouldn't have left if you didn't leave first
You lie with every breath that you say that I hurt you
More than you hurt me
You weren't trustworthy no
And the fact that I ever thought that you were
Is still crazy
I guess that maybe
Love makes you blind
For better and worse
I woulda known that you lied
If I observed
All of these blatant signs
But I was cursed
With loving you way more than you were worth
Out of all of my priorities, I made you my first
But you wasted my time, then to make things worse you
Lied to everyone about what happened soon as you got the chance
And I understand, but before you go I've just gotta ask you

Did you tell your family about
The day that I surprised you
With flowers at your house
Only to find you laying there with somebody else
You cheated on me
Then turned around and put the blame on me
For being the one to leave

For being the one to leave
For being the one to leave
For being the one to leave

Derjenige, der geht

Deine Mutter hat mich letzte Woche angerufen und mir gesagt, dass sie weiß, dass es zwischen uns aus ist
Und sie wusste es immer
Wir beide würden niemals funktionieren
Jetzt ist ihre Tochter verletzt
Und sie sagte 'Ich gebe dir die Schuld'
Wow
Vielleicht lügst du sie an
Oder vielleicht belügst du dich selbst
Oder vielleicht habe ich es falsch verstanden
Aber
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich derjenige bin, der ertragen musste
Dass jemand mir monatelang ins Gesicht gelogen hat
Und herauszufinden, dass jemand anderes das war, was du wolltest
Und ehrlich gesagt, weiterzumachen ist in Ordnung
Ich wünschte nur, du hättest es mir gesagt
Denn die Art, wie ich es herausfinden musste, hat mich komplett gebrochen
Und um es schlimmer zu machen, lügst du jetzt alle darüber an, was passiert ist
Ich schätze, wenn du mich einfach zum Sündenbock machst, dann
Wird niemand deine Handlungen hinterfragen

Hast du deiner Familie davon erzählt
Von dem Tag, an dem ich dich überrascht habe
Mit Blumen bei dir zu Hause
Nur um dich dort mit jemand anderem liegen zu sehen
Du hast mich betrogen
Dann hast du dich umgedreht und mir die Schuld gegeben
Dafür, derjenige zu sein, der gegangen ist

Aber ich wäre nicht gegangen, wenn du nicht zuerst gegangen wärst
Du lügst mit jedem Atemzug, wenn du sagst, dass ich dich verletzt habe
Mehr als du mich verletzt hast
Du warst nicht vertrauenswürdig, nein
Und die Tatsache, dass ich jemals dachte, du wärst es
Ist immer noch verrückt
Ich schätze, vielleicht
Macht Liebe blind
Im Guten wie im Schlechten
Ich hätte gewusst, dass du gelogen hast
Wenn ich bemerkt hätte
All diese offensichtlichen Zeichen
Aber ich war verflucht
Dich viel mehr zu lieben, als du es wert warst
Von all meinen Prioritäten habe ich dich zu meiner ersten gemacht
Aber du hast meine Zeit verschwendet, dann, um es noch schlimmer zu machen, hast du
Alle angelogen, was passiert ist, sobald du die Chance hattest
Und ich verstehe, aber bevor du gehst, muss ich dich einfach fragen

Hast du deiner Familie davon erzählt
Von dem Tag, an dem ich dich überrascht habe
Mit Blumen bei dir zu Hause
Nur um dich dort mit jemand anderem liegen zu sehen
Du hast mich betrogen
Dann hast du dich umgedreht und mir die Schuld gegeben
Dafür, derjenige zu sein, der gegangen ist

Dafür, derjenige zu sein, der gegangen ist
Dafür, derjenige zu sein, der gegangen ist
Dafür, derjenige zu sein, der gegangen ist