Paroles et traduction presidente - Big Bang

Big Bang

Planetas caen, estrellas van y Venus va a explotar
Creíste que era normal tanto polvo lunar
Ordenador, mesa y sillón te embrujan sin piedad
Te diste cuenta que al final esto iba a terminar
Y de la ciencia ya no sé ni qué pensar, nunca he creido en el Big Bang
Y mi paciencia ya no sabe cómo estar contigo en un mismo lugar
Y no, no es una teoría molecular y la tierra ya no es plana y algo o alguien más de quien hablar
Y no, no es momento para no escuchar pues la tierra ya no es plana y algo o alguien más de quién hablar
El hoyo negro en el diván la caja sin abrir
Sacudelos, desnúdate y vuélvete a dormir
La luna y su rotación se reirán de ti
Pruebame que el universo no está aquí
Y de la ciencia ya no sé ni qué pensar, nunca he creido en el Big Bang
Y mi paciencia ya no sabe cómo estar contigo en un mismo lugar
Y no, no es una teoría molecular y la tierra ya no es plana y algo o alguien más de quién hablar
Y no, no es momento para no escuchar pues la tierra ya no es plana y algo o alguien más de quién hablar

Большой взрыв

Планеты падают, звезды гаснут, и Венера вот-вот взорвется
Ты думала, что это нормально – столько лунной пыли?
Компьютер, стол и кресло околдовали тебя безжалостно
Ты поняла, что в конце концов это должно было закончиться
И о науке я уже не знаю, что и думать, я никогда не верил в Большой взрыв
И мое терпение уже не знает, как находиться с тобой в одном месте
И нет, это не молекулярная теория, и Земля уже не плоская, и есть кто-то или что-то еще, о ком можно поговорить
И нет, сейчас не время не слушать, ведь Земля уже не плоская, и есть кто-то или что-то еще, о ком можно поговорить
Черная дыра на диване, нераскрытая коробка
Встряхнись, разденься и снова ложись спать
Луна и ее вращение будут смеяться над тобой
Докажи мне, что вселенной здесь нет
И о науке я уже не знаю, что и думать, я никогда не верил в Большой взрыв
И мое терпение уже не знает, как находиться с тобой в одном месте
И нет, это не молекулярная теория, и Земля уже не плоская, и есть кто-то или что-то еще, о ком можно поговорить
И нет, сейчас не время не слушать, ведь Земля уже не плоская, и есть кто-то или что-то еще, о ком можно поговорить