Paroles et traduction Presley & Taylor - Don't Even Know Your Mama

Don't Even Know Your Mama

I know we're young and we're crazy and fun
And we're bound to do everything our way
You don't pick me up, we just meet at the club
And we always sleep in on Sundays
I'm starting to wonder if we're ever gonna be
More than we are tonight
We're supposed to be in love,
But it feels a little halfway
We're up and down and then we're back up
It's black and white and then it's all gray
And I don't know why we argue and fight
And put up with all this drama
When I don't even know, no I don't even know your mama
We could be there in an hour or two
If we just let her know we're coming
She'd love it if we did, but we never do and
That oughta tell me something
In so many ways we've gone so far
In so many we've never started
We're supposed to be in love,
But it feels a little halfway
We're up and down and then we're back up
It's black and white and then it's all gray
And I don't know why we argue and fight
And put up with all this drama
When I don't even know, no I don't even know your mama
I'm just your girl
Not even close, not even close to your whole world
We're supposed to be in love,
But it feels a little halfway
We're up and down and then we're back up
It's black and white and then it's all gray
I don't know why we argue and fight
And put up with all this drama
When I don't even know, no I don't even know your mama
I don't even know, no I don't even know your mama

Даже не знаю твою маму

Я знаю, мы молоды, безбашенны и веселы,
И, конечно же, все делаем по-своему.
Ты не заезжаешь за мной, мы просто встречаемся в клубе,
И всегда спим до обеда по воскресеньям.
Я начинаю задумываться, будем ли мы когда-нибудь
Чем-то большим, чем сегодня вечером.
Мы вроде как влюблены,
Но это какое-то получувство.
Мы то взлетаем, то падаем, то снова взлетаем,
То все четко и ясно, то все серо и неясно.
И я не понимаю, зачем мы спорим и ругаемся,
И терпим всю эту драму,
Когда я даже не знаю, нет, я даже не знаю твою маму.
Мы могли бы быть у нее через час или два,
Если бы просто дали ей знать, что приедем.
Она была бы рада, но мы никогда этого не делаем, и
Это должно мне о чем-то говорить.
Во многом мы зашли так далеко,
А во многом так и не начали.
Мы вроде как влюблены,
Но это какое-то получувство.
Мы то взлетаем, то падаем, то снова взлетаем,
То все четко и ясно, то все серо и неясно.
И я не понимаю, зачем мы спорим и ругаемся,
И терпим всю эту драму,
Когда я даже не знаю, нет, я даже не знаю твою маму.
Я просто твоя девушка,
Даже близко, даже близко не весь твой мир.
Мы вроде как влюблены,
Но это какое-то получувство.
Мы то взлетаем, то падаем, то снова взлетаем,
То все четко и ясно, то все серо и неясно.
Я не понимаю, зачем мы спорим и ругаемся,
И терпим всю эту драму,
Когда я даже не знаю, нет, я даже не знаю твою маму.
Я даже не знаю, нет, я даже не знаю твою маму.