Paroles et traduction Pressha - Splackavellie (radio mix)
You
know
there
comes
a
period
in
every
womans
life
Знаешь,
в
жизни
каждой
женщины
наступает
определенный
период.
When
she
gets
frustrated
or
fed
up
with
her
man
Когда
она
расстраивается
или
сыта
по
горло
своим
мужчиной
And
all
his
silly
hangups,
you
know
a
woman
needs
a
man
И
все
его
глупые
похождения,
ты
же
знаешь,
что
женщине
нужен
мужчина.
That
doesn't
come
with
any
drama
behind
it
you
know
Знаешь
за
этим
не
стоит
никакой
драмы
Someone
that
could
just
love
her
down
with
no
strings
attached
Кто-то,
кто
мог
бы
просто
любить
ее
без
каких-либо
обязательств.
And
his
name
is
Splackavellie
И
его
зовут
Сплакавелли.
Tell
me
what
kind
of
superman
Скажи
мне,
что
это
за
Супермен?
Would
take
you
in
his
bedroom,
baby?
Он
бы
отвел
тебя
в
свою
спальню,
детка?
And
hit
you
with
some
front
back
and
side
to
side
И
ударить
тебя
спереди
сзади
и
из
стороны
в
сторону
Like
hydrolics
on
a
stormy
night
Как
гидролик
в
бурную
ночь.
And
break
you
off
sumthin'
proper
like
И
обломать
тебя,
как
положено.
Ain't
no
need
for
you
to
perpertrate
Тебе
не
нужно
перпертировать.
'Cause
he
will
accomadate
Потому
что
он
будет
сопровождать
нас.
And
you
will
aprecciate
tha
way
he
flips
you
up
И
ты
поймешь,
как
он
переворачивает
тебя.
Down
and
round
and
round
in
and
out
and
make
you
scream
and
shout
Вниз,
и
по
кругу,
и
по
кругу,
туда
и
обратно,
и
заставить
тебя
кричать
и
кричать.
Shortie
put
your
thang
down
down
down
Малышка
опусти
свой
Тан
вниз
вниз
вниз
He
ain't
ya
boyfriend,
he
ain't
ya
husband
Он
тебе
не
бойфренд,
он
тебе
не
муж.
Just
sumbody
you
can
call
when
your
body
needs
a
fix
Просто
сумбоди,
которого
ты
можешь
позвать,
когда
твоему
телу
нужна
доза.
He'll
put
you
in
tha
mix,
den
you'll
hear
him
askin'
Он
включит
тебя
в
эту
смесь,
и
ты
услышишь,
как
он
спрашивает:
"What's
my
name?
Say
my
name"
"Как
меня
зовут?
Splackavellie
Сплакавелли
Every
woman
needs
her
own
Splackavellie
Каждая
женщина
нуждается
в
своем
Сплакавелли.
A
brotha
she
can
call
when
her
man
ain't
doin'
her
right
Братан,
которому
она
может
позвонить,
когда
ее
мужчина
поступает
с
ней
неправильно.
He
can
work
it
all
night
until
tha
morning
light
Он
может
работать
всю
ночь
до
самого
утра.
Make
her
feel
right
right
right
Заставь
ее
чувствовать
себя
хорошо
Хорошо
хорошо
Every
woman
needs
that
one
Splackavellie
Каждая
женщина
нуждается
в
этом
Сплакавелли
A
brotha
she
can
call
when
her
man
ain't
doin'
her
right
Братан,
которому
она
может
позвонить,
когда
ее
мужчина
поступает
с
ней
неправильно.
He
can
work
it
all
night
until
tha
morning
light
Он
может
работать
всю
ночь
до
самого
утра.
Make
her
feel
right
right
right
Заставь
ее
чувствовать
себя
хорошо
Хорошо
хорошо
Tell
me
what
kind
of
superman
Скажи
мне,
что
это
за
Супермен?
Would
make
you
feel
good
with
his
mouth?
Тебе
было
бы
хорошо
с
его
ртом?
And
kiss
you
from
your
earring
to
your
bellychain
И
поцелую
тебя
от
сережки
до
пупка.
Then
go
down
a
little
further
mayn
Тогда
спустись
еще
немного
вниз
мэйн
It's
all
right,
baby,
ain't
no
shame
Все
в
порядке,
детка,
никакого
стыда.
Drop
tha
top
on
his
Mercedes
Benz
Откиньте
верх
на
его
Мерседес
Бенц
So
her
legs
can
feel
tha
wind
Так
что
ее
ноги
могут
чувствовать
ветер
As
he
hits
again
and
again
and
again
Он
бьет
снова,
и
снова,
и
снова.
It's
all
good
yeah,
because
I'm
'bout
it,
'bout
it
baby
Все
это
хорошо,
да,
потому
что
я
готов
к
этому,
готов
к
этому,
детка.
I'm
'bout
it,
'bout
it
baby
Я
готов
к
этому,
готов
к
этому,
детка.
He
ain't
ya
boyfriend,
he
ain't
ya
husband
Он
тебе
не
бойфренд,
он
тебе
не
муж.
Just
sumbody
you
can
call
when
your
body
needs
a
fix
Просто
сумбоди,
которого
ты
можешь
позвать,
когда
твоему
телу
нужна
доза.
He'll
put
you
in
tha
mix,
den
you'll
hear
him
askin'
Он
включит
тебя
в
эту
смесь,
и
ты
услышишь,
как
он
спрашивает:
"What's
my
name?
Spell
my
name"
"Как
меня
зовут?
произнеси
мое
имя
по
буквам".
Splackavellie
Сплакавелли
Every
woman
needs
her
own
Splackavellie
Каждая
женщина
нуждается
в
своем
Сплакавелли.
A
brotha
she
can
call
when
her
man
ain't
doin'
her
right
Братан,
которому
она
может
позвонить,
когда
ее
мужчина
поступает
с
ней
неправильно.
He
can
work
it
all
night
until
tha
morning
light
Он
может
работать
всю
ночь
до
самого
утра.
Make
her
feel
right
right
right
Заставь
ее
чувствовать
себя
хорошо
Хорошо
хорошо
Every
woman
needs
that
one
Splackavellie
Каждая
женщина
нуждается
в
этом
Сплакавелли
A
brotha
she
can
call
when
her
man
ain't
doin'
her
right
Братан,
которому
она
может
позвонить,
когда
ее
мужчина
поступает
с
ней
неправильно.
He
can
work
it
all
night
until
tha
morning
light
Он
может
работать
всю
ночь
до
самого
утра.
Make
her
feel
right
right
right
Заставь
ее
чувствовать
себя
хорошо
Хорошо
хорошо
Sounds
so
good,
sounds
so
good
when
you
[Incomprehensible]
Звучит
так
хорошо,
звучит
так
хорошо,
когда
ты
[непостижимо]
What's
my
name?
Spell
my
name,
yeah
Как
меня
зовут?
- произнеси
мое
имя
по
буквам,
да
S
P
L
A
C
K
A
V
E
L
L
I
E
S
P
L
A
C
K
A
V
E
L
L
I
E
Splackavellie
[Incomprehensible]
Сплакавелли
[Неразборчиво]
I
don't
think
you
need
me,
no
Я
не
думаю,
что
я
тебе
нужен,
нет.
You
don't
need
me,
no
Я
тебе
не
нужен,
нет.
Every
woman
needs
that
one
Splackavellie
Каждая
женщина
нуждается
в
этом
Сплакавелли
A
brotha
she
can
call
when
her
man
ain't
doin'
her
right
Братан,
которому
она
может
позвонить,
когда
ее
мужчина
поступает
с
ней
неправильно.
He
can
work
it
all
night
until
tha
morning
light
Он
может
работать
всю
ночь
до
самого
утра.
Make
her
feel
right
right
right
Заставь
ее
чувствовать
себя
хорошо
Хорошо
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.