Presss - Birthday Suit - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Presss - Birthday Suit




Birthday Suit
Costume d'anniversaire
You like the way I look, you like what's in my head
Tu aimes mon look, tu aimes ce qui se passe dans ma tête
You like the way I talk, my American accent
Tu aimes ma façon de parler, mon accent américain
You like the way I dress, you like the way I walk
Tu aimes ma façon de m'habiller, tu aimes ma façon de marcher
You say you think it's hot 'cause I'm a motherfucking boss
Tu dis que tu trouves ça excitant parce que je suis une putain de boss
You like the way I drive, vroom vroom vroom
Tu aimes ma façon de conduire, vroom vroom vroom
I got the moves like boom, boom boom
J'ai des mouvements comme boom, boom boom
You never met a girl like this before
Tu n'as jamais rencontré une fille comme moi avant
You never met a girl like this before
Tu n'as jamais rencontré une fille comme moi avant
Ah, ooh baby
Ah, ooh bébé
You get better and better the more I get to know ya
Tu deviens de plus en plus intéressant au fur et à mesure que je te connais
Get to know ya, oh
Te connaître, oh
It's impossible to get you outta my head, oh, ah
C'est impossible de te sortir de la tête, oh, ah
And I keep fighting and fighting the feeling
Et je continue de lutter et de lutter contre ce sentiment
But I want ya, but I want ya, oh
Mais je te veux, mais je te veux, oh
I know I'm gonna love it, but we haven't even done it yet
Je sais que je vais adorer, mais on ne l'a pas encore fait
I know we're both thinking, I wanna get you in your birthday suit
Je sais qu'on y pense tous les deux, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Who's gonna be the first to make the move?
Qui va faire le premier pas ?
You got any secret tattoos?
Tu as des tatouages secrets ?
Shit, goddamn, baby
Merde, putain, bébé
Shit, goddamn
Merde, putain
I wanna get you in your birthday suit
Je veux te voir en tenue d'anniversaire
Is it gonna happen in a hotel room?
Est-ce que ça va arriver dans une chambre d'hôtel ?
You know I only got eyes for you
Tu sais que je n'ai d'yeux que pour toi
Shit, goddamn, baby
Merde, putain, bébé
Shit, goddamn
Merde, putain
God, I wanna get you in your birthday suit
Dieu, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Ba da da da da
Ba da da da da
God, I wanna get you in your birthday suit
Dieu, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Ba da da da da
Ba da da da da
You know I only got eyes for you
Tu sais que je n'ai d'yeux que pour toi
Ba da da da da
Ba da da da da
God, I wanna get you in your birthday suit
Dieu, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Oh, I like the way you are
Oh, j'aime comme tu es
You really make my day
Tu me fais vraiment la journée
Even though I don't understand a fucking word you say
Même si je ne comprends pas un mot de ce que tu dis
I like your stupid car, the way you make me laugh
J'aime ta voiture stupide, la façon dont tu me fais rire
I've been playing with the boys, I finally found a man
J'ai joué avec les garçons, j'ai enfin trouvé un homme
Back and forth like ping ping pong
D'avant en arrière comme ping pong
You ring a bell like Ding ding dong
Tu fais sonner une cloche comme Ding ding dong
Never met a man like you Before never met a man like you before
Jamais rencontré un homme comme toi Avant, jamais rencontré un homme comme toi avant
Ah, ooh baby
Ah, ooh bébé
You get better and better the more I get to know ya
Tu deviens de plus en plus intéressant au fur et à mesure que je te connais
Get to know ya, oh
Te connaître, oh
It's impossible to get you outta my head, oh, ah
C'est impossible de te sortir de la tête, oh, ah
And I keep fighting and fighting the feeling
Et je continue de lutter et de lutter contre ce sentiment
But I want ya, but I want ya, oh
Mais je te veux, mais je te veux, oh
I know I'm gonna love it, but we haven't even done it yet
Je sais que je vais adorer, mais on ne l'a pas encore fait
I know we're both thinking, I wanna get you in your birthday suit
Je sais qu'on y pense tous les deux, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Who's gonna be the first to make the move?
Qui va faire le premier pas ?
You got any secret tattoos?
Tu as des tatouages secrets ?
Shit, goddamn, baby
Merde, putain, bébé
Shit, goddamn
Merde, putain
I wanna get you in your birthday suit
Je veux te voir en tenue d'anniversaire
Is it gonna happen in a hotel room?
Est-ce que ça va arriver dans une chambre d'hôtel ?
You know I only got eyes for you
Tu sais que je n'ai d'yeux que pour toi
Shit, goddamn, baby
Merde, putain, bébé
Shit, goddamn
Merde, putain
God, I wanna get you in your birthday suit
Dieu, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Ba da da da da
Ba da da da da
God, I wanna get you in your birthday suit
Dieu, je veux te voir en tenue d'anniversaire
Ba da da da da
Ba da da da da
You know I only got eyes for you
Tu sais que je n'ai d'yeux que pour toi
Ba da da da da
Ba da da da da
God, I wanna get you in your birthday suit
Dieu, je veux te voir en tenue d'anniversaire
God I wanna get, God I wanna get you
Dieu, je veux te voir, Dieu, je veux te voir
God I wanna get, God I wanna get you
Dieu, je veux te voir, Dieu, je veux te voir
God I wanna get, God I wanna get you
Dieu, je veux te voir, Dieu, je veux te voir
(In your birthday suit, in your birthday suit)
(En tenue d'anniversaire, en tenue d'anniversaire)
God I wanna get, God I wanna get you
Dieu, je veux te voir, Dieu, je veux te voir
God I wanna get, God I wanna get you
Dieu, je veux te voir, Dieu, je veux te voir
God I wanna get, God I wanna get you
Dieu, je veux te voir, Dieu, je veux te voir
(In your birthday suit, In your birthday suit)
(En tenue d'anniversaire, en tenue d'anniversaire)
Ba da da da da, do do do
Ba da da da da, do do do
Ba da da da da, do do do
Ba da da da da, do do do
Ba da da da da, do do do
Ba da da da da, do do do
Ba da da da da
Ba da da da da





Writer(s): V Sihlangu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.