Paroles et traduction Preston Pablo - One Sided

One Sided

See you in the corner of the room now, dancin' like you got nothin' to lose now
Baby you don't got nothin' to prove now
You've been watchin' me, I'm watchin' you now
And I know you don't need nobody, baby I can be somebody
I don't notice anybody
In this room
But you

Tell me that I'm good enough
Just make it sound true enough
No slowin' down, just speed it up

Let me take you home tonight
You can just stay by my side
You can leave in the sunlight
I don't need no ride or die
I can do your body right
Only if you let me try
We don't even need goodbyes
This can be a one sided love
This can be a one sided love

I'm done waitin' on you girl
I need you to say the word
Promise that you won't get hurt
And we don't even need all the drama
You don't even have to be honest
You can even lie if you wanna

Nobody watchin' you like I am
Nobody holdin' you like I can
Nobody wantin' you like I am

Let me take you home tonight
You can just stay by my side
You can leave in the sunlight
I don't need no ride or die
I can do your body right
Only if you let me try
We don't even need goodbyes
This can be a one sided love
This can be a one sided love
This can be a one sided love
One sided love
One sided love

Невзаимная любовь

Вижу тебя в углу зала, танцуешь, будто тебе нечего терять
Детка, тебе нечего доказывать
Ты наблюдала за мной, теперь я наблюдаю за тобой
И я знаю, тебе никто не нужен, малышка, но я могу им стать
Я не замечаю никого
В этой комнате
Кроме тебя

Скажи, что я достаточно хорош
Просто прозвучи убедительно
Не замедляй темп, только ускоряй его

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня
Ты можешь просто побыть рядом
Можешь уйти на рассвете
Мне не нужна та, что будет со мной до конца
Я могу доставить твоему телу удовольствие
Только если ты позволишь мне попробовать
Нам даже не нужны прощания
Это может быть невзаимная любовь
Это может быть невзаимная любовь

Я устал ждать тебя, девочка
Мне нужно, чтобы ты произнесла это слово
Обещаю, тебе не будет больно
И нам даже не нужна вся эта драма
Тебе даже не обязательно быть честной
Ты можешь даже солгать, если хочешь

Никто не смотрит на тебя так, как я
Никто не обнимет тебя так, как я
Никто не хочет тебя так, как я

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня
Ты можешь просто побыть рядом
Можешь уйти на рассвете
Мне не нужна та, что будет со мной до конца
Я могу доставить твоему телу удовольствие
Только если ты позволишь мне попробовать
Нам даже не нужны прощания
Это может быть невзаимная любовь
Это может быть невзаимная любовь
Это может быть невзаимная любовь
Невзаимная любовь
Невзаимная любовь