Paroles et traduction Presuntos Implicados - Calor

Calor

Hace calor
Y arden esta noche esos momentos de ayer
Hace tiempo
Que te digo lo que pienso casi sin querer
Es que hace calor
Agua de los mares hielo en un iceberg
Cascadas y ríos
Que a saltos escapan, huyen y nadie los puede beber
Pero a tu lado
El calor se pasará
Y es que sospecho
Que no es calor que es soledad
Hace calor
Sube la temperatura se deshace la piel
Hace tiempo
Se me antoja que te quiero más de lo que vas a merecer
Y es que hace calor
Rebosa en la cocina, brota en un manantial
Glaciares y fuentes
Se escurren y hierven vapor en el aire así debe ser
Es el fuego en la lumbre de mis entrañas
Es la fiebre que va a crecer
Pero hasta el diablo se las apaña
Para calmar su sed
Pero a tu lado
El calor pasará
Y es que sospecho
Que esto no es calor que es soledad
Hace calor
Tengo calor
Es el fuego en la lumbre de mis entrañas
Es la fiebre de que va a crecer
Pero hasta el diablo se las apaña
Para calmar su sed
Dime algo suave
Algo que no me haga enrojecer
Dime algo fresco
Y que sea diferente esta vez
Hace calor
Y se derriten las palabras como el humo al arder
Hace calor
Nieve que se funde el agua empieza a correr
Glaciares y fuentes
Se escurren y hierven vapor en el aire así debe ser
Pero a tu lado
El calor pasará
Y es que sospecho
Que esto no es calor que es soledad
Hace calor
Tengo calor
Es el fuego en la lumbre de mis entrañas
Es la fiebre de que va a crecer
Pero hasta el diablo se las apaña
Para calmar su sed
Y yo que...? y yo que...?

Heat

It's hot
And those moments of yesterday burn tonight
Long ago
I tell you what I think almost without wanting to
Because it's hot
Water from the seas ice on an iceberg
Waterfalls and rivers
That escape in jumps, flee and no one can drink them
But by your side
The heat will pass
And I suspect
That it's not heat, it's loneliness
It's hot
The temperature rises, the skin melts
Long ago
I feel like I love you more than you deserve
And because it's hot
It overflows in the kitchen, it springs up in a spring
Glaciers and fountains
They drain and boil, steam in the air, that's how it should be
It's the fire in the embers of my entrails
It's the fever that will grow
But even the devil manages
To quench his thirst
But by your side
The heat will pass
And I suspect
That it's not heat, it's loneliness
It's hot
I'm hot
It's the fire in the embers of my entrails
It's the fever that will grow
But even the devil manages
To quench his thirst
Tell me something soft
Something that doesn't make me blush
Tell me something fresh
And let it be different this time
It's hot
And the words melt like smoke when it burns
It's hot
Snow that melts water begins to run
Glaciers and fountains
They drain and boil, steam in the air, that's how it should be
But by your side
The heat will pass
And I suspect
That it's not heat, it's loneliness
It's hot
I'm hot
It's the fire in the embers of my entrails
It's the fever that will grow
But even the devil manages
To quench his thirst
And what about me...? and what about me...?