Paroles et traduction Presuntos Implicados - Dime Que No

Dime Que No

Eres solo una historia
Que tiene que acabar
Un trozo de mi memoria
Que ahora tengo que borrar
Porque aquí ya no queda nada
Nada que alguien pueda aprovechar

Ya no me siento atrapada ni te pediré perdón
No quiero que tú lo hagas ni que busques la ocasión
Porque aquí todo ha cambiado
Y de ese loco sueño me quiero despertar

Dime que no, di que no
Que no me quieres que no vas a hacerme volver
Dime que no, di que no
Que no me quieres que no vas a verme otra vez

Dime que no, di que no
Que el tiempo no ha pasado en vano
Dime, dime que no, di que no
No, no, no, no, no, no, no

No, no (uh-uh-uh-uh)
No, no (uh-uh-uh)

Ya no me pierdo en la calle de la desesperación
Ni me asomo al abismo, ni caigo en la tentación
Yo sé bien que esta historia tuvo sus momentos
Que lo nuestro no siempre fue un cuento
Pero no sigas, no me vas a engañar

Dime que no, di que no
Que no me quieres, que no vas a hacerme volver
Dime que no, no, no, di que no
Que no me quieres, que no vas a verme otra vez

Dime que no, no, di que no
Que el tiempo no ha pasado en vano
Dime, dime que no, no, di que no
No, no, no, no, no, no, no

Di que no
Que no me quieres, que no vas a hacerme volver
Dime que no, di que no
Que no me quieres, que no vas a verme otra vez

Dime que no, no, no, di que no
Que el tiempo no ha pasado en vano
Dime, dime que no, di que no
No, no, no, no, no, no, no-oh

(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)

Tell Me No

You're just a story
That needs to end
A piece of my memory
That I now have to erase
Because there's nothing left here
Nothing that anyone can use

I no longer feel trapped, nor will I ask for your forgiveness
I don't want you to do it, nor to look for the opportunity
Because everything has changed here
And I want to wake up from that crazy dream

Tell me no, tell me no
That you don't love me, that you're not going to make me come back
Tell me no, tell me no
That you don't love me, that you're not going to see me again

Tell me no, tell me no
That time has not passed in vain
Tell me, tell me no, tell me no
No, no, no, no, no, no, no

No, no (uh-uh-uh-uh-uh)
No, no (uh-uh-uh-uh-uh)

I no longer get lost on the street of despair
Nor do I look into the abyss, nor do I fall into temptation
I know well that this story had its moments
That ours was not always a fairy tale
But don't continue, you're not going to fool me

Tell me no, tell me no
That you don't love me, that you're not going to make me come back
Tell me no, no, no, tell me no
That you don't love me, that you're not going to see me again

Tell me no, no, tell me no
That time has not passed in vain
Tell me, tell me no, tell me no
No, no, no, no, no, no, no

Tell me no
That you don't love me, that you're not going to make me come back
Tell me no, tell me no
That you don't love me, that you're not going to see me again

Tell me no, no, no, tell me no
That time has not passed in vain
Tell me, tell me no, tell me no
No, no, no, no, no, no, no-oh

(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)