Paroles et traduction Presuntos Implicados - Donde nos lleve el corazon - Up where we belong - Oficial y caballero
Quién
sabe
que
pasará
Кто
знает,
что
будет
Del
futuro
no
puedo
hablar
О
будущем
не
могу
говорить
Solo
se,
lo
que
siento
hoy
Знаю
лишь,
что
чувствую
сегодня
Lo
real,
que
es
nuestro
amor
Это
настоящее,
наша
любовь
Al
caminar,
veo
montañas
que
cruzar
Гуляя,
вижу
горы,
которые
предстоит
пересечь
Junto
a
ti
he
de
llegar.
С
тобой
я
до
них
доберусь.
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Vuelan
águilas,
sobre
tierra
y
mar
Орлы
летают
над
землёй
и
морем
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Hacia
un
nuevo
sol,
con
el
viento
a
favor
К
новому
солнцу,
навстречу
попутному
ветру
Hay
quien
vive
en
el
ayer
Есть
те,
кто
живёт
прошлым
Y
el
ayer,
no
volverá
А
прошлое
не
вернётся
Mira
bien,
a
tu
alrededor
Посмотри
вокруг
себя
Lo
que
queda
por
alcanzar
Что
ещё
предстоит
достичь
Y
al
caminar,
veo
montañas
que
cruzar
И
гуляя,
вижу
горы,
которые
предстоит
пересечь
Junto
a
ti
he
de
llegar
С
тобой
я
до
них
доберусь
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Vuelan
águilas,
sobre
tierra
y
mar
Орлы
летают
над
землёй
и
морем
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Hacia
un
nuevo
sol,
con
el
viento
a
favor
К
новому
солнцу,
навстречу
попутному
ветру
Y
jamás
has
de
llorar
И
ты
никогда
не
должна
плакать
La
vida
somos
tu
y
yo
Наша
жизнь
- это
мы
с
тобой
Vive!
Живи!
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Vuelan
águilas
sobre
tierra
y
mar
Орлы
летают
над
землёй
и
морем
Donde
nos
lleve
el
corazón
Куда
зовёт
сердце
Hacia
un
nuevo
sol,
con
el
viento
a
favor
К
новому
солнцу,
навстречу
попутному
ветру
Évaluez la traduction
1
Mañana de Carnaval - Manha de Carnaval - Orfeo negro
2 Vuelvo a pensar en ti - Little Prayer - La boda de mi mejor amigo
3 Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever
4 Solo tu - Loving you - Bridget Jones 2
5 Cuando el llego - Nature boy - Moulin Rouge
6 El amor me envuelve - Love is all around - 4 Bodas y un funeral
7 Moon river - Desayuno con diamantes
8 She - Notting Hill
9 Tal y como fue - The way we were - Tal como eramos
10 Donde nos lleve el corazon - Up where we belong - Oficial y caballero
11 Avientame - Amores perros
12 Al otro lado del rio - Diarios de motocicleta
13 No se tu - Sin palabras
2 Vuelvo a pensar en ti - Little Prayer - La boda de mi mejor amigo
3 Si es cierto tu amor - How deep is your love - Saturday Night Fever
4 Solo tu - Loving you - Bridget Jones 2
5 Cuando el llego - Nature boy - Moulin Rouge
6 El amor me envuelve - Love is all around - 4 Bodas y un funeral
7 Moon river - Desayuno con diamantes
8 She - Notting Hill
9 Tal y como fue - The way we were - Tal como eramos
10 Donde nos lleve el corazon - Up where we belong - Oficial y caballero
11 Avientame - Amores perros
12 Al otro lado del rio - Diarios de motocicleta
13 No se tu - Sin palabras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.