Paroles et traduction Presuntos Implicados - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche

Esta noche

Puede ser que el tiempo a mí no me afectó
O que mi vida aún conserva ese sabor
De días dulces que hoy quiero evocar
O del amargo de los que debí olvidar

Ya lo sé
Yo sigo anclada en el ayer
Ya lo ves
Que me equivoco
Y esta nostalgia nunca podré vencer

Y esta noche, ¿qué más puedo pedir?
Si aunque los días pasan, yo sigo pensando en ti
Y esta noche, ¿qué más puedo esperar?
Si con la música yo te vuelvo a recordar

En nuestra casa no han dejado de faltar
Aquellas cosas que solías ordenar
Fotografías que prendí con alfiler
Vagos recuerdos que aún me gusta retener, así

Y esta noche, ¿qué más puedo pedir?
Si aunque los días pasan, tú sigues estando en mí
Y esta noche, ¿qué más puedo esperar?
Si con la música yo te vuelvo a recordar

Yo sé que pronto escaparé de la prisión de tus ojos
Pero esta noche elegiré permanecer

Ya lo ves
Yo sigo anclada en el ayer
Ya lo sé
Que me equivoco
Y esta nostalgia nunca podré vencer

Esta noche, ¿qué más puedo pedir?
Si aunque los días pasan, yo sigo pensando en ti
Y esta noche, ¿qué más puedo esperar?
Si con la música yo te vuelvo a recordar

Tonight

Tonight

Tonight

It may be that time has not affected me
Or that my life still retains that flavor
Of sweet days that I want to evoke today
Or of the bitterness of those that I should have forgotten

I know
I am still anchored to yesterday
You see
That I am wrong
And this nostalgia I will never overcome

And tonight, what more can I ask for?
If even though the days go by, I still think of you
And tonight, what more can I expect?
If with the music I remember you again

In our home, they have not failed to miss
Those things that you used to order
Photographs that I pinned with a pin
Vague memories that I still like to retain, like this

And tonight, what more can I ask for?
If even though the days go by, you are still in me
And tonight, what more can I expect?
If with the music I remember you again

I know that soon I will escape the prison of your eyes
But tonight I will choose to stay

You see
I am still anchored to yesterday
I know
That I am wrong
And this nostalgia I will never overcome

Tonight, what more can I ask for?
If even though the days go by, I still think of you
And tonight, what more can I expect?
If with the music I remember you again