Presuntos Implicados - La Alegría - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Presuntos Implicados - La Alegría




La Alegría
Joy
Y vendrá sonriéndole a la vida
And it will come smiling at life
Y será primavera eternamente
And it will be eternal spring
Limpiará con su aroma la mañana
It will clean with its aroma the morning
Abriendo puertas y ventanas a la suerte
Opening doors and windows to luck
Y será lisonjera y cantarina
And it will be flattering and melodious
Será cautivadora y delincuente
It will be captivating and delinquent
Le daré lo que pida por su boca
I'll give it whatever it asks for
Para que ahogue mi pena por perderte
So that it drowns my sorrow for losing you
(Pronto llegará) la alegría
(Joy will soon arrive)
(Pronto sonará) su mensaje
(Its message will soon ring)
Y me dejará ver el día sin temor, sin miedo
And it will let me see the day without fear, without fright
Un nuevo paisaje
A new landscape
Pronto llegará, hoy la espero
Joy will soon arrive, I'm waiting for it today
Aparecerá tan radiante
It will appear so radiant
Y me dejará ver el cielo, todos los luceros
And it will let me see the sky, all the stars
Todo en un instante
Everything in an instant
Y la haré pasajera de mi vida
And I'll make it a passenger in my life
Yo seré prisionera de su suerte
I'll be a prisoner of its fate
Acabarán por ella mis desdichas y la tristeza
My misfortunes and sadness will end because of it
Querrá desvanecerse
It will want to vanish
Y será puro y simple su lenguaje
And its language will be pure and simple
Será sencillamente contagioso
It will be simply contagious
Me quitaré cuando llegue el equipaje
I'll take off all the baggage of sad thoughts when it arrives
De todos los tristes pensamientos rotos, si si
Yes, yes
(Pronto llegará) la alegría
(Joy will soon arrive)
(Pronto sonará) su mensaje
(Its message will soon ring)
Y me dejará ver el día sin temor, sin miedo
And it will let me see the day without fear, without fright
Un nuevo paisaje, ay ay
A new landscape, oh oh
Pronto llegará, hoy la espero
Joy will soon arrive, I'm waiting for it today
Aparecerá tan radiante
It will appear so radiant
Y me dejará ver el cielo, todos los luceros
And it will let me see the sky, all the stars
Todo en un instante
Everything in an instant
Sin temor, sin miedo
Without fear, without fright
Un nuevo paisaje
A new landscape





Writer(s): Soledad Gimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.