Paroles et traduction Presuntos Implicados - La Alegría

La Alegría

Y vendrá sonriéndole a la vida
Y será primavera eternamente
Limpiará con su aroma la mañana
Abriendo puertas y ventanas a la suerte

Y será lisonjera y cantarina
Será cautivadora y delincuente
Le daré lo que pida por su boca
Para que ahogue mi pena por perderte

(Pronto llegará) la alegría
(Pronto sonará) su mensaje
Y me dejará ver el día sin temor, sin miedo
Un nuevo paisaje

Pronto llegará, hoy la espero
Aparecerá tan radiante
Y me dejará ver el cielo, todos los luceros
Todo en un instante

Y la haré pasajera de mi vida
Yo seré prisionera de su suerte
Acabarán por ella mis desdichas y la tristeza
Querrá desvanecerse

Y será puro y simple su lenguaje
Será sencillamente contagioso
Me quitaré cuando llegue el equipaje
De todos los tristes pensamientos rotos, si si

(Pronto llegará) la alegría
(Pronto sonará) su mensaje
Y me dejará ver el día sin temor, sin miedo
Un nuevo paisaje, ay ay

Pronto llegará, hoy la espero
Aparecerá tan radiante
Y me dejará ver el cielo, todos los luceros
Todo en un instante

Sin temor, sin miedo
Un nuevo paisaje

Радость

Она придет, улыбаясь жизни;
И навечно будет царить весна;
Утра аромат очистит она;
Открывая удачи двери и окна.

Она будет льстивой и певучей;
Она будет пленяющей и дерзкой;
Я дам ей то, что она попросит;
Чтобы утопить мою боль от утраты твоей.

(Скоро придет) радость;
(Скоро прозвучит) ее весть;
И заставит меня увидеть день без страха и боязни,
Новый пейзаж.

Скоро придет, сегодня я жду ее;
Она явится такой сияющей;
И даст мне увидеть небо, все звезды;
Все в одно мгновение.

И я сделаю ее попутчицей своей жизни,
А сама стану пленницей ее судьбы;
С ней исчезнут мои беды и печаль,
Она захочет раствориться в небытие.

И чистым и простым будет ее язык,
Он будет попросту заразителен;
Когда она придет, я сброшу багаж
Из всех грустных мыслей, разбитых на осколки.

(Скоро придет) радость;
(Скоро прозвучит) ее весть;
И заставит меня увидеть день без страха и боязни,
Новый пейзаж.

Скоро придет, сегодня я жду ее;
Она явится такой сияющей;
И даст мне увидеть небо, все звезды;
Все в одно мгновение.

Без страха и боязни,
Новый пейзаж.