Lágrimas - Presuntos Implicados traduction en allemand

Lágrimas

Lágrimas sobre tu almohada.
Gritos en la madrugada.

Qué difícil tiempo
Se adivina tras de tu mirada,
Y el remordimiento
Te aprisiona cada madrugada.

Roza tu gatillo,
Hace tiempo que ya no dispara.
Vuelves cada noche,
Hablas de batallas prolongadas.
Tu tribu sigue aquí, sí.

Lágrimas sobre tu almohada.
Gritos en la madrugada.

Romperás a llorar en soledad,
Danzarás letalmente hasta olvidar.
Qué importa el futuro
Si te programaron sin pasado.
Pronto la huella del tiempo,
Rozará los surcos de tu cara.

Escóndete en el ritmo.
El ritual del fuego ha comenzado.
Pinturas de guerra,
Rompen el candor de tu mirada.
Tu tribu sigue aquí, sí.

Lágrimas sobre tu almohada,
Gritos en la madrugada.

Tränen

Tränen auf deinem Kissen.
Schreie im Morgengrauen.

Welch schwere Zeit
lässt sich hinter deinem Blick erahnen,
Und die Reue
hält dich jedes Morgengrauen gefangen.

Berührt deinen Abzug,
schon lange schießt er nicht mehr.
Du kehrst jede Nacht zurück,
sprichst von langwierigen Schlachten.
Dein Stamm ist immer noch hier, ja.

Tränen auf deinem Kissen.
Schreie im Morgengrauen.

Du wirst in Einsamkeit in Tränen ausbrechen,
wirst tödlich tanzen, bis du vergisst.
Was zählt die Zukunft,
wenn man dich ohne Vergangenheit programmiert hat.
Bald wird die Spur der Zeit
die Furchen deines Gesichts berühren.

Versteck dich im Rhythmus.
Das Feuerritual hat begonnen.
Kriegsbemalungen,
brechen die Unschuld deines Blicks.
Dein Stamm ist immer noch hier, ja.

Tränen auf deinem Kissen,
Schreie im Morgengrauen.