Presuntos Implicados - Mentiras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Presuntos Implicados - Mentiras




Mentiras
Lies
Creo en la soledad mañana
I believe in solitude tomorrow,
Que me da luz y calor (Luz y calor)
It gives me light and warmth. (Light and warmth)
Creo en los ojos de mi madre
I believe in my mother's eyes
El miedo que hay en su interior (En su interior)
The fear that's in her soul (In her soul)
Las palabras brotan
Words sprout
Mas, ya carecen de valor (No tienen valor)
But they no longer have value (They have no value)
Y nada de lo que se diga
And nothing that is said
Sirve para esta ocasión
Is useful for this occasion
Tantas mentiras veo crecer (Aah)
I see so many lies growing (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer (Aah)
That today I need something to believe in (Aah)
Son tantas verdades que no acerté (Aah)
So many truths that I didn't get right (Aah)
Esos detalles que no quise ver
Those details that I didn't want to see
Porque siempre hay un día (Uuh)
Because there's always a day (Uuh)
Que levantar y respirar, ah, ah, ah (Aah)
To rise up and breathe, ah, ah, ah (Aah)
Creo que el tiempo es el regalo
I believe that time is the gift
Que la vida me donó (Que me donó)
That life gave me (That it gave me)
Cada día, cada instante
Every day, every moment
Mi más preciada posesión
My most precious possession
La verdad surge
The truth emerges
Y destiñe su color (Nada tiene su color)
And tarnishes its color (Nothing has its color)
Porque ya nada de lo que haga
Because nothing I do anymore
Curará este corazón, oh, oh, oh, oh
Will heal this heart, oh, oh, oh, oh
Tantas mentiras veo crecer (Aah)
I see so many lies growing (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer
That today I need something to believe in (Believe in)
Son tantas verdades que no acerté (Aah)
So many truths that I didn't get right (Truths) (Aah)
Esos detalles
Those details
Y si nunca llegara el momento
What if the moment never comes
Y si nunca jugara el azar
And if fate never plays its game
Y si no fuera tan cruel cada historia
And if every story wasn't so cruel
Todo seguiría igual, uh, uh, uh, uh
Everything would stay the same, uh, uh, uh, uh
(Aah)
(Aah)
Tantas mentiras veo crecer (Aah)
I see so many lies growing (Aah)
Que, hoy, necesito algo en lo que creer (Creer)
That today I need something to believe in (Believe in)
Son tantas verdades que no acerté (Verdades) (Aah)
So many truths that I didn't get right (Truths) (Aah)
Esos detalles que no quise ver (Ver)
Those details that I didn't want to see (See)
Porque siempre hay un día
Because there's always a day
Que levantar, ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
To rise up, ah, ah, ah (Ah, ah, ah)





Writer(s): Ignacio Mano Guillen, Juan Luis Gimenez Munoz, Lydia Rodriguez Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.