Palomas - Presuntos Implicados traduction en allemand

Palomas

Cuando las palomas dejen de venir
A cruzar mi mente con su soledad
Seré el sentimiento
Que atraviesa el tiempo
Por llegar a ti
A ti, mi amor, llegar a ti

Cuando los senderos se dejen caer
Y en la melodía dejé de llover
Me abriré hasta el cielo
Paso por llegar donde están tus brazos
Y encontrar mi paz

Y llegar a ti
A ti, mi amor, llegar a ti
Y llegar a ti
A ti
A ti

Cuando las campanas pierdan el compás
Y la buena noche me venga a buscar
Yo seré la ola que se enredará
A la caracola de la eternidad

Por llegar a ti
A ti, mi amor, llegar a ti
Y llegar a ti
A ti

Y llegar a ti
A ti, mi amor
Llegar a ti
Por llegar a ti
A ti
A ti

Tauben

Wenn die Tauben aufhören zu kommen
Um meine Gedanken mit ihrer Einsamkeit zu kreuzen
Werde ich das Gefühl sein
Das die Zeit durchquert
Um zu dir zu gelangen
Zu dir, meine Liebe, zu dir gelangen

Wenn die Pfade sich verlieren
Und es in der Melodie aufhört zu regnen
Werde ich mich öffnen bis zum Himmel
Um dorthin zu gelangen, wo deine Arme sind
Und meinen Frieden finden

Und zu dir gelangen
Zu dir, meine Liebe, zu dir gelangen
Und zu dir gelangen
Zu dir
Zu dir

Wenn die Glocken den Takt verlieren
Und die gute Nacht mich holen kommt
Werde ich die Welle sein, die sich verfängt
In der Muschel der Ewigkeit

Um zu dir zu gelangen
Zu dir, meine Liebe, zu dir gelangen
Und zu dir gelangen
Zu dir

Und zu dir gelangen
Zu dir, meine Liebe
Zu dir gelangen
Um zu dir zu gelangen
Zu dir
Zu dir