Paroles et traduction Presuntos Implicados - She (From "Notting Hill")
Tu,
quien
eres,
nunca
lo
sabre.
You,
who
you
are,
I'll
never
know.
Tu
rostro
cambia
cada
vez,
Your
face
changes
every
time.
Si
eres
un
ángel
o
un
demonio
no
lo
se.
If
you're
an
angel
or
a
devil,
I
don't
know.
Tu,
traes
a
mi
piel
la
sensación,
You,
bring
to
my
skin
the
feeling,
Del
hielo
y
del
rayo
de
sol
Of
ice
and
sunlight
Cuando
me
muestras
como
son,
When
you
show
me
what
they
are,
Todas
las
caras
del
amor.
All
the
faces
of
love.
Tu,
perfume
que
no
he
de
olvidar.
You,
scent
that
I
must
not
forget.
A
mi
placer
o
a
mi
pesar
To
my
pleasure
or
to
my
regret
Mi
gran
fortuna
o
tal
vez,
My
great
fortune
or
perhaps,
Precio
a
pagar.
The
price
to
pay.
Tu,
mi
esclavitud,
mi
libertad.
You,
my
slavery,
my
freedom.
Espejo
frente
al
que
soñar
Mirror
before
which
to
dream
Reflejas
en
mi
corazón,
You
reflect
in
my
heart,
Todas
las
caras
del
amor.
All
the
faces
of
love.
Yo,
frente
a
tu
luz
o
a
tu
oscuridad.
I,
facing
your
light
or
your
darkness.
Fuego
que
arde
y
he
de
sofocar,
Fire
that
burns
and
I
must
suffocate,
Viento
que
azota
desde
al
acariciar.
Wind
that
whips
from
the
caress.
Tu,
eres
mi
fuerza
y
mi
debilidad.
You,
are
my
strength
and
my
weakness.
Recorreré
la
tierra
y
el
mar
I
will
travel
the
earth
and
the
sea
Para
buscarte
mientras
viva.
To
search
for
you
as
long
as
I
live.
Tu,
que
a
tu
capricho
haces
de
mi,
You,
who
at
your
whim
make
of
me,
Un
alma
triste
o
feliz
A
sad
or
happy
soul
Un
día
en
el
cielo
o
el
infierno,
A
day
in
heaven
or
hell,
Siempre
así.
Always
so.
Oh!
tu,
das
esperanza
o
das
temor,
Oh!
you,
give
hope
or
give
fear,
A
este
inseguro
corazón
To
this
uncertain
heart
Cuando
me
muestras
como
son,
When
you
show
me
what
they
are,
Todas
las
caras
del
amor.
All
the
faces
of
love.
Évaluez la traduction
1
Si Es Cierto Tu Amor (How Deep Is Your Love) [From "Saturday Night Fever"]
2 Vuelvo a Pensar en Ti (Little Prayer) [From "La Boda de Mi Mejor Amigo"]
3 She (From "Notting Hill")
4 El Amor Me Envuelve (Love Is All Around) From "4 Bodas y un Funeral"]
5 Tal y Como Fue (The Way We Were) [From "Tal Como Eramos"]
6 Cuando el Llego (Nature Boy) [From "Moulin Rouge"]
7 Sólo Tú (Lovíng You) [From "Bridget Jones 2"]
8 Donde Nos Lleve el Corazón (Up Where We Belong) [From "Oficial y Caballero"]
9 Mañana de Carnaval (Manha de Carnaval) [From "Orfeo Negro"]
10 Moon River (From "Desayuno Con Díamantes")
2 Vuelvo a Pensar en Ti (Little Prayer) [From "La Boda de Mi Mejor Amigo"]
3 She (From "Notting Hill")
4 El Amor Me Envuelve (Love Is All Around) From "4 Bodas y un Funeral"]
5 Tal y Como Fue (The Way We Were) [From "Tal Como Eramos"]
6 Cuando el Llego (Nature Boy) [From "Moulin Rouge"]
7 Sólo Tú (Lovíng You) [From "Bridget Jones 2"]
8 Donde Nos Lleve el Corazón (Up Where We Belong) [From "Oficial y Caballero"]
9 Mañana de Carnaval (Manha de Carnaval) [From "Orfeo Negro"]
10 Moon River (From "Desayuno Con Díamantes")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.