Paroles et traduction Presuntos Implicados - Si Es Cierto Tu Amor (How Deep Is Your Love) [From "Saturday Night Fever"]
Hay
en
tus
ojos
un
nuevo
sol
There
is
a
new
sun
in
your
eyes
Y
cesa
esta
lluvia
que
nos
empapó.
And
this
rain
that
soaked
us
ceases.
Si
un
instante
te
siento
lejos
ya
If
for
a
moment
I
feel
you
far
away
Solo
quiero
volverte
a
abrazar.
I
just
want
to
hug
you
again.
Vienes
junto
a
mí
You
come
next
to
me
Con
tu
brisa
y
así
With
your
breeze
and
so
Yo
me
siento
abrigada
en
tus
brazos.
I
feel
warm
in
your
arms.
Pero
me
has
de
demostrar
But
you
must
prove
to
me
Si
es
cierto
tu
amor.
If
your
love
is
true.
Solo
quiero
saberlo.
I
just
want
to
know.
En
un
mundo
loco
e
irreal,
perdiéndonos,
In
a
crazy
and
unreal
world,
we
are
lost,
Yo
no
se
quien
soy
sin
ti.
I
do
not
know
who
I
am
without
you.
Vives
tan
dentro
de
mi.
You
live
so
deep
inside
me.
Pero
creo
en
ti,
But
I
believe
in
you,
Llevas
mi
alma
en
tu
corazón,
You
carry
my
soul
in
your
heart,
Eres
luz
que
alumbra
en
mis
tinieblas
You
are
the
light
that
shines
in
my
darkness
Y
me
salvas
y
vuelvo
a
caer.
And
you
save
me
and
I
fall
again.
Si
sentiste
que
no
cuide
de
ti,
If
you
felt
that
I
did
not
take
care
of
you,
Y
en
el
fondo
tu
sabes
que
no
fue
así.
And
deep
down
you
know
that
it
was
not
like
that.
Pero
me
has
de
demostrar
But
you
must
prove
to
me
Si
es
cierto
tu
amor.
If
your
love
is
true.
Solo
quiero
saberlo.
I
just
want
to
know.
En
un
mundo
loco
e
irreal,
perdiéndonos,
In
a
crazy
and
unreal
world,
we
are
lost,
Yo
no
se
quien
soy
sin
ti.
I
do
not
know
who
I
am
without
you.
Vives
tan
dentro
de
mi.
You
live
so
deep
inside
me.
Si
sentiste
que
no
cuide
de
ti,
If
you
felt
that
I
did
not
take
care
of
you,
Y
en
el
fondo
tu
sabes
que
no
fue
así.
And
deep
down
you
know
that
it
was
not
like
that.
Pero
me
has
de
demostrar
But
you
must
prove
to
me
Si
es
cierto
tu
amor.
If
your
love
is
true.
Solo
quiero
saberlo.
I
just
want
to
know.
En
un
mundo
loco
e
irreal,
perdiéndonos,
In
a
crazy
and
unreal
world,
we
are
lost,
Yo
no
se
quien
soy
sin
ti.
I
do
not
know
who
I
am
without
you.
Vives
tan
dentro
de
mi.
You
live
so
deep
inside
me.
Solo
quiero
saberlo.
I
just
want
to
know.
En
un
mundo
loco
e
irreal,
perdiéndonos,
In
a
crazy
and
unreal
world,
we
are
lost,
Yo
no
se
quien
soy
sin
ti.
I
do
not
know
who
I
am
without
you.
Vives
tan
dentro
de
mi.
You
live
so
deep
inside
me.
Évaluez la traduction
1
Si Es Cierto Tu Amor (How Deep Is Your Love) [From "Saturday Night Fever"]
2 Vuelvo a Pensar en Ti (Little Prayer) [From "La Boda de Mi Mejor Amigo"]
3 She (From "Notting Hill")
4 El Amor Me Envuelve (Love Is All Around) From "4 Bodas y un Funeral"]
5 Tal y Como Fue (The Way We Were) [From "Tal Como Eramos"]
6 Cuando el Llego (Nature Boy) [From "Moulin Rouge"]
7 Sólo Tú (Lovíng You) [From "Bridget Jones 2"]
8 Donde Nos Lleve el Corazón (Up Where We Belong) [From "Oficial y Caballero"]
9 Mañana de Carnaval (Manha de Carnaval) [From "Orfeo Negro"]
10 Moon River (From "Desayuno Con Díamantes")
2 Vuelvo a Pensar en Ti (Little Prayer) [From "La Boda de Mi Mejor Amigo"]
3 She (From "Notting Hill")
4 El Amor Me Envuelve (Love Is All Around) From "4 Bodas y un Funeral"]
5 Tal y Como Fue (The Way We Were) [From "Tal Como Eramos"]
6 Cuando el Llego (Nature Boy) [From "Moulin Rouge"]
7 Sólo Tú (Lovíng You) [From "Bridget Jones 2"]
8 Donde Nos Lleve el Corazón (Up Where We Belong) [From "Oficial y Caballero"]
9 Mañana de Carnaval (Manha de Carnaval) [From "Orfeo Negro"]
10 Moon River (From "Desayuno Con Díamantes")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.