Paroles et traduction Presuntos Implicados - Vuelvo a Pensar en Ti (Little Prayer) [From "La Boda de Mi Mejor Amigo"]

Vuelvo a Pensar en Ti (Little Prayer) [From "La Boda de Mi Mejor Amigo"]

El día comienza, apenas estoy despierta,
Y vuelvo a pensar en ti.
Y mientras me arreglo, Me peino frente al espejo,
Y vuelvo a pensar en ti.
Ahora y siempre en mi corazón estas.
Te amare.
Contigo por siempre,
Y no me separaran mas de ti,
Ahora y siempre ya no puedo concebir
Que es vivir si tu no estas cerca de mi.
Me voy caminando, y con los primeros pasos,
Vuelvo a pensar en ti.
Si tomo un descanso, con un café entre mis manos,
Vuelvo a pensar en ti.
Ahora y siempre en mi corazón estas,
Te amare.
Contigo, por siempre,
Y no me separaran mas de ti.
Ahora y siempre ya no puedo concebir
Que es vivir si tu no estas cerca de mi.
No puedo creer que haya una vida sin ti, lejos de ti, lejos de ti, lejos de ti.

Вновь думаю о тебе (Маленькая молитва) [Из фильма "Свадьба моего лучшего друга"]

День начинается, я едва проснулась,
И вновь думаю о тебе.
И пока прихожу в себя, причёсываюсь перед зеркалом,
И вновь думаю о тебе.
Сейчас и всегда ты в моём сердце.
Я буду любить тебя.
С тобой навсегда,
И ничто не разлучит меня с тобой,
Сейчас и всегда я не могу представить,
Что такое жизнь, если тебя нет рядом со мной.
Иду, делаю первые шаги,
И вновь думаю о тебе.
Если делаю перерыв, с чашкой кофе в руках,
И вновь думаю о тебе.
Сейчас и всегда ты в моём сердце.
Я буду любить тебя.
С тобой навсегда,
И ничто не разлучит меня с тобой.
Сейчас и всегда я не могу представить,
Что такое жизнь, если тебя нет рядом со мной.
Не могу поверить, что есть жизнь без тебя, вдали от тебя, вдали от тебя, вдали от тебя.