Paroles et traduction Preta Gil feat. Gilberto Gil & Francisco Gil - Drão - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Drão,
o
amor
da
gente
é
como
um
grão
Зернышко,
наша
любовь
как
зерно,
Uma
semente
de
ilusão
Семя
иллюзий,
Tem
que
morrer
para
germinar
Должно
умереть,
чтоб
прорасти,
Plantar
em
algum
lugar,
ressuscitar
no
chão
Посаженное
где-то,
воскреснуть
в
земле.
Nossa
semeadura
Наш
посев...
Quem
poderá
fazer
aquele
amor
morrer
Кто
сможет
убить
эту
любовь?
Nossa
caminhadura
Наш
путь...
Dura
caminhada,
pela
noite
escura
Долгий
путь
в
ночи.
Drão,
não
pense
na
separação
Зернышко,
не
думай
о
расставании,
Não
despedace
o
coração
Не
разбивай
сердце.
O
verdadeiro
amor
é
vão
Истинная
любовь
— тщета,
Estende-se
infinito,
imenso
monolito
Она
простирается
бесконечно,
как
огромный
монолит.
Nossa
arquitetura
Наша
конструкция...
Quem
poderá
fazer
aquele
amor
morrer
Кто
сможет
убить
эту
любовь?
Nossa
caminhadura
Наш
путь...
Cama
de
tatame,
pela
vida
afora...
Циновка
на
всю
оставшуюся
жизнь...
Drão,
os
meninos
são
todos
sãos
Зернышко,
дети
все
невинны,
Os
pecados
são
todos
meus
Все
грехи
— мои.
Deus
sabe
a
minha
confissão
Богу
известно
мое
признание.
Não
há
o
que
perdoar,
por
isso
mesmo
é
que
há
Нечего
прощать,
поэтому
и
есть,
De
haver
mais
compaixão
Должно
быть
больше
сострадания.
Quem
poderá
fazer
aquele
amor
morrer
Кто
сможет
убить
эту
любовь?
Se
o
amor
é
como
um
grão
Ведь
любовь
как
зерно:
Morre
e
nasce
trigo
Умирает
и
рождается
пшеницей,
Vive
e
morre
pão...
Живет
и
умирает
хлебом...
Drão,
grão
aaaaa
Зернышко,
зерно
аааа
Grão,
drão
oooo
Зерно,
зернышко
оооо
Évaluez la traduction
1
Coisa Tá Preta - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Stereo - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Andaraí - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Medida Do Amor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Meu Valor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Cheiro De Amor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Lourinha Bombril (Parate Y Mira) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Sinais De Fogo - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Drão - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Stereo - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Andaraí - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Muito Perigoso - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Medida Do Amor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Meu Valor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Cheiro De Amor - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Lourinha Bombril (Parate Y Mira) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Doce Mel (Bom Estar Com Você) - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Sinais De Fogo - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Drão - Live At The Week, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.