Paroles et traduction Preta Gil feat. Israel Novaes - Esculacho (feat. Israel Novaes)

Esculacho (feat. Israel Novaes)

Eu gosto, mais não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mais eu tô doida pra te esculachar
Eu não quero mais, você correndo atrás
Pois te dei chance mas você não soube aproveitar
Acreditei que você ia me fazer feliz
Dei tanta bola, tanta trela, mas você não quis

E eu não quero mais você atrás de mim
Pois eu sofri mas aprendi que gosto mais de mim
Eu mudei, me transformei, agora quero paz
Estou livre, leve, solta para outro rapaz
A vida inteira me tratou feito figuração
Mas sou estrela sim, do seu filme de ação
Trocou seu papel de galã e virou trapalhão
E seu cachê desse filme virou solidão

Eu gosto, mais não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mais eu tô doida pra te esculachar
Eu gosto, mas não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mas eu tô doida pra te esculachar

Eu não quero mais, você correndo atrás
Pois te dei chance mas você não soube aproveitar
Eu pensei que você ia me fazer feliz
Dei tanta bola, tanta trela, e você não quis
Eu não quero mais você atrás de mim
Pois eu sofri mas aprendi que gosto mais de mim
Eu mudei, me transformei, agora quero paz
Estou livre, leve, solto pra correr atras

A vida inteira me tratou como figuração
Mas sou estrela sim, do seu filme de ação
Perdeu seu papel de mocinha e perdeu a linha
O seu papel nesse filme virou solidão
Eu gosto, mas não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mas eu tô doida pra te esculachar

Eu gosto, mas não quero
Provoco e te dispenso
Tá doido pra me ver passar
Mas eu tô doida pra te esculachar
Tô doido pra te esculachar

Расправа (feat. Israel Novaes)

Мне нравится, но я не хочу
Я провоцирую и отпускаю тебя
Ты с ума сходишь, желая увидеть меня мимоходом
Но я схожу с ума от желания устроить тебе расправу
Я больше не хочу, чтобы ты бегал за мной
Ведь я дала тебе шанс, но ты не смог им воспользоваться
Я верила, что ты сделаешь меня счастливой
Дала тебе столько внимания, столько свободы, но ты не захотел

И я больше не хочу тебя за своей спиной
Ведь я страдала, но поняла, что люблю себя больше
Я изменилась, преобразилась, теперь я хочу покоя
Я свободна, легка, готова для другого парня
Всю жизнь ты относился ко мне как к статистке
Но я звезда, да, твоего боевика
Ты променял свою роль героя на роль шута
И твой гонорар за этот фильм — одиночество

Мне нравится, но я не хочу
Я провоцирую и отпускаю тебя
Ты с ума сходишь, желая увидеть меня мимоходом
Но я схожу с ума от желания устроить тебе расправу
Мне нравится, но я не хочу
Я провоцирую и отпускаю тебя
Ты с ума сходишь, желая увидеть меня мимоходом
Но я схожу с ума от желания устроить тебе расправу

Я больше не хочу, чтобы ты бегал за мной
Ведь я дала тебе шанс, но ты не смог им воспользоваться
Я думала, что ты сделаешь меня счастливой
Дала тебе столько внимания, столько свободы, а ты не захотел
Я больше не хочу тебя за своей спиной
Ведь я страдала, но поняла, что люблю себя больше
Я изменилась, преобразилась, теперь я хочу покоя
Я свободна, легка, готова бежать за другим

Всю жизнь ты относился ко мне как к статистке
Но я звезда, да, твоего боевика
Ты потерял свою роль хорошей девочки и потерял контроль
Твоя роль в этом фильме превратилась в одиночество
Мне нравится, но я не хочу
Я провоцирую и отпускаю тебя
Ты с ума сходишь, желая увидеть меня мимоходом
Но я схожу с ума от желания устроить тебе расправу

Мне нравится, но я не хочу
Я провоцирую и отпускаю тебя
Ты с ума сходишь, желая увидеть меня мимоходом
Но я схожу с ума от желания устроить тебе расправу
Схожу с ума от желания устроить тебе расправу