Paroles et traduction Preta Gil feat. Ivete Sangalo - Amiga Irmã (feat. Ivete Sangalo)

Amiga Irmã (feat. Ivete Sangalo)

A gente faz a louca, a gente é parecida
Pra pegar fogo basta se olhar
A gente vira o jogo, a gente vive a vida
E faz a festa em qualquer lugar

É mais que fechamento, é mais que carne e unha
Nem a distância pode separar
É um acontecimento
Vocês são testemunhas
Que a gente chega e bota pra quebrar

Vai
Pra quebrar (diz aê), pra quebrar, pra quebrar
Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar
(Tira o pé do chão) pra quebrar

Eu e você, você e eu
Amiga, irmã que Deus me deu
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

A gente faz a louca, a gente é parecida
Pra pegar fogo basta se olhar
A gente vira o jogo, a gente vive a vida
E faz a festa em qualquer lugar

É mais que fechamento, é mais que carne e unha
E a distância não vai separar
É um acontecimento
Vocês são testemunha
Que a gente chega e bota pra quebrar

Canta aê
(Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar)
Pra quebrar, pra quebrar, (corta pra cima) pra quebrar

Eu e você, você e eu
Amiga, irmã que Deus me deu
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar
Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar

Eu e você, (você e eu)
(Amiga, irmã que Deus me deu)
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

Eu e você, você e eu
Amiga, irmã que Deus me deu
Você e eu, eu e você
Eu vim aqui só pra te ver

Pra quebrar, (pra quebrar, pra quebrar)
Pra quebrar, pra quebrar, pra quebrar

Minha melhor amiga
Quem ama Ivete Sangalo grita
Ai, graças a Deus
Oia um beijo, viu? Te amo (te amo)
Coisa linda, um beijo gente

Подруга-сестра (совместно с Ивете Сангалу)

Мы сходим с ума, мы похожи
Чтобы зажечь, достаточно взглянуть друг на друга
Мы меняем игру, мы живем полной жизнью
И устраиваем праздник где угодно

Это больше, чем просто дружба, это больше, чем родство
Даже расстояние не может разлучить нас
Это настоящее событие
Вы все свидетели
Того, что мы приходим и зажигаем

Давай
Зажигать (скажи), зажигать, зажигать
Зажигать, зажигать, зажигать
(В пляс!) зажигать

Я и ты, ты и я
Подруга, сестра, которую мне послал Бог
Ты и я, я и ты
Я пришла сюда только чтобы увидеть тебя

Мы сходим с ума, мы похожи
Чтобы зажечь, достаточно взглянуть друг на друга
Мы меняем игру, мы живем полной жизнью
И устраиваем праздник где угодно

Это больше, чем просто дружба, это больше, чем родство
И расстояние не разлучит нас
Это настоящее событие
Вы все свидетели
Того, что мы приходим и зажигаем

Спой
(Зажигать, зажигать, зажигать)
Зажигать, зажигать, (взвивайся вверх) зажигать

Я и ты, ты и я
Подруга, сестра, которую мне послал Бог
Ты и я, я и ты
Я пришла сюда только чтобы увидеть тебя

Зажигать, зажигать, зажигать, зажигать, зажигать
Зажигать, зажигать, зажигать

Я и ты, (ты и я)
(Подруга, сестра, которую мне послал Бог)
Ты и я, я и ты
Я пришла сюда только чтобы увидеть тебя

Я и ты, ты и я
Подруга, сестра, которую мне послал Бог
Ты и я, я и ты
Я пришла сюда только чтобы увидеть тебя

Зажигать, (зажигать, зажигать)
Зажигать, зажигать, зажигать

Моя лучшая подруга
Кто любит Ивете Сангалу - кричите
Ай, слава Богу
Вот поцелуй, видишь? Люблю тебя (люблю тебя)
Прелесть, воздушный поцелуй всем