Paroles et traduction Preta Gil - Baianinha
Veraneou
Summering
Balançou
balançou
o
coqueiro
de
ioiô
Swing
swing
the
coconut
palm
of
ioiô
(of
ioiô)
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Diz
que
nêgo
falou
naninha
Saying
the
guy
said
naninha
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Astralizou,
bronzeou,
bronzeou
Astralized,
tanned,
tanned
A
nêga
mudou
de
cor
The
girl
changed
color
Diz
que
vai
pintar
o
mar
Saying
she's
going
to
paint
the
sea
Diz
que
vai
andar
na
linha
Saying
she'll
walk
the
line
Diz
que
vai
pintar
o
mar
Saying
she's
going
to
paint
the
sea
Ela
é
de
quebrar
o
côco
She's
one
to
break
the
coconut
Da
cocada
baianinha,
da
branquinha
e
da
pretinha
Of
the
Bahian
coconut
candy,
of
the
white
and
the
black
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Diz
que
nêgo
falou
naninha
Saying
the
guy
said
naninha
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Tudo
bem,
tudo
bem,
a
Bahia
é
toda
nossa
Everything's
good,
everything's
good,
Bahia
is
all
ours
Tudo
bem,
tudo
bem,
essa
coisa
tão
gostosa
Everything's
good,
everything's
good,
this
thing
is
so
delicious
Tudo
bem,
tudo
bem,
quero
me
deliciar
Everything's
good,
everything's
good,
I
want
to
delight
myself
Tudo
bem,
tudo
bem,
venha
ver
o
que
que
há
Everything's
good,
everything's
good,
come
see
what
there
is
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Veraneou
Summering
Balançou
balançou
o
coqueiro
de
ioiô
(de
ioiô)
Swing
swing
the
coconut
palm
of
ioiô
(of
ioiô)
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Diz
que
nêgo
falou
naninha
Saying
the
guy
said
naninha
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Se
astralizou,
bronzeou,
bronzeou
If
astralized,
tanned,
tanned
A
nêga
mudou
de
cor
The
girl
changed
color
Diz
que
vai
pintar
o
mar
Saying
she's
going
to
paint
the
sea
Diz
que
vai
andar
na
linha
Saying
she'll
walk
the
line
Diz
que
vai
pintar
o
mar
Saying
she's
going
to
paint
the
sea
Ela
é
de
quebrar
o
côco
She's
one
to
break
the
coconut
Da
cocada
baianinha,
da
branquinha
e
da
pretinha
Of
the
Bahian
coconut
candy,
of
the
white
and
the
black
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Diz
que
nêgo
falou
naninha
Saying
the
guy
said
naninha
Diz
que
nêgo
falou
naná
Saying
the
guy
said
naná
Tudo
bem,
tudo
bem,
a
Bahia
é
toda
nossa
Everything's
good,
everything's
good,
Bahia
is
all
ours
Tudo
bem,
tudo
bem,
essa
coisa
tão
gostosa
Everything's
good,
everything's
good,
this
thing
is
so
delicious
Tudo
bem,
tudo
bem,
quero
me
deliciar
Everything's
good,
everything's
good,
I
want
to
delight
myself
Tudo
bem,
tudo
bem,
venha
ver
o
que
que
há
Everything's
good,
everything's
good,
come
see
what
there
is
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
O
que
que
a
Bahia
tem
tem
tem
tem
tem
tem
tem
What
Bahia
has,
it has it has it has it has
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Samba
na
bagaceira
Samba
on
the
bagasse
Évaluez la traduction
1
Andaraí
2 Sinais de fogo
3 Magnético
4 De toda maneira
5 Baianinha
6 Mal de amar
7 Vestido vermelho
8 Arrepio de carnaval
9 O bonde
10 Precisando de amor
11 Cinco horas
12 Táxi pra Bahia
13 Espelhos d'água
2 Sinais de fogo
3 Magnético
4 De toda maneira
5 Baianinha
6 Mal de amar
7 Vestido vermelho
8 Arrepio de carnaval
9 O bonde
10 Precisando de amor
11 Cinco horas
12 Táxi pra Bahia
13 Espelhos d'água
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.