Paroles et traduction Preta Gil - Botando a Fila pra Andar
Sou
guerreira,
sou
maneira,
forte
Я-воин,
я-путь,
сильный
Eu
sou
como
leão
Я,
как
лев
Sou
de
Oxum,
rainha,
eu
sou
na
minha
Я
Oxum,
королева,
я
в
своей
Eu
sou
a
multidão
Я-толпа
Sou
de
agir,
tomar
partido
Я-действовать,
принимать
чью-либо
сторону
Eu
sou
de
ir
até
o
fim
Я
идти
до
конца
Não
venha
opinar
Не
приходите
..
Eu
que
decido
o
que
é
melhor
pra
mim
Я
решаю,
что
лучше
для
меня
Acho
que
você
não
entendeu
Я
думаю,
что
вы
не
поняли
Ouo-ooo,
ouo-ooo
Или-ooo,
жилищного,
ооо
Ninguém
vai
fazer
melhor
que
eu
Никто
не
сделает
лучше,
чем
я
Ouo-ooo,
ouo-ooo
Или-ooo,
жилищного,
ооо
Tô
botando
a
fila
pra
andar
Я
была
уборка
в
очереди,
чтоб
ходить
Esse
seu
jeito
devagar
- И
это
так
медленно
Vai
botar
tudo
a
perder
Будет
отложить
все
потерять
Olha,
que
eu
já
dei
colher
de
chá
Смотри,
что
я
уже
дал
чайная
ложка
Mas
tá
difícil
de
aturar
Но
тут
трудно
мириться
Você
pagando
de
blasé
Вы
платите
в
пресыщенный
Sacode
na
pressão
Качает
давление
Se
liga
vacilão
Если
сплав
vacilão
Não
paga
de
mané
Не
платите.
Se
não
me
quer
real
Если
вы
не
хотите,
чтобы
я
реальный
Se
não
me
der
moral
Если
вы
не
дадите
мне
моральный
Já
tem
alguém
que
quer
Уже
есть
кто-то,
что
хочет
Acho
que
você
não
entendeu
Я
думаю,
что
вы
не
поняли
Ouo-ooo,
ouo-ooo
Или-ooo,
жилищного,
ооо
Ninguém
vai
fazer
melhor
que
eu
Никто
не
сделает
лучше,
чем
я
Ouo-ooo,
ouo-ooo
Или-ooo,
жилищного,
ооо
Tô
botando
a
fila
pra
andar
Я
была
уборка
в
очереди,
чтоб
ходить
Esse
seu
jeito
devagar
- И
это
так
медленно
Vai
botar
tudo
a
perder
Будет
отложить
все
потерять
Olha,
que
eu
já
dei
colher
de
chá
Смотри,
что
я
уже
дал
чайная
ложка
Mas
tá
difícil
de
aturar
Но
тут
трудно
мириться
Você
pagando
de
blasé
Вы
платите
в
пресыщенный
Tô
botando
a
fila
pra
andar
Я
была
уборка
в
очереди,
чтоб
ходить
Esse
seu
jeito
devagar
- И
это
так
медленно
Vai
botar
tudo
a
perder
Будет
отложить
все
потерять
Olha,
que
eu
já
dei
colher
de
chá
Смотри,
что
я
уже
дал
чайная
ложка
Mas
tá
difícil
de
aturar
Но
тут
трудно
мириться
Você
pagando
de
blasé
Вы
платите
в
пресыщенный
Sacode
na
pressão
Качает
давление
Se
liga
vacilão
Если
сплав
vacilão
Não
paga
de
mané
Не
платите.
Se
não
me
quer
real
Если
вы
не
хотите,
чтобы
я
реальный
Se
não
me
der
moral
Если
вы
не
дадите
мне
моральный
Já
tem
alguém
que
quer
Уже
есть
кто-то,
что
хочет
Acho
que
você
não
entendeu
Я
думаю,
что
вы
не
поняли
Ouo-ooo,
ouo-ooo
Или-ooo,
жилищного,
ооо
Ninguém
vai
fazer
melhor
que
eu
Никто
не
сделает
лучше,
чем
я
Ouo-ooo,
ouo-ooo
Или-ooo,
жилищного,
ооо
Tô
botando
a
fila
pra
andar
Я
была
уборка
в
очереди,
чтоб
ходить
Esse
seu
jeito
devagar
- И
это
так
медленно
Vai
botar
tudo
a
perder
Будет
отложить
все
потерять
Olha,
que
eu
já
dei
colher
de
chá
Смотри,
что
я
уже
дал
чайная
ложка
Mas
tá
difícil
de
aturar
Но
тут
трудно
мириться
Você
pagando
de
blasé
Вы
платите
в
пресыщенный
Tô
botando
a
fila
pra
andar
Я
была
уборка
в
очереди,
чтоб
ходить
Esse
seu
jeito
devagar
- И
это
так
медленно
Vai
botar
tudo
a
perder
Будет
отложить
все
потерять
Olha,
que
eu
já
dei
colher
de
chá
Смотри,
что
я
уже
дал
чайная
ложка
Mas
tá
difícil
de
aturar
Но
тут
трудно
мириться
Você
pagando
de
blasé
Вы
платите
в
пресыщенный
Sou
guerreira,
sou
maneira,
forte
Я-воин,
я-путь,
сильный
Eu
sou
como
leão
Я,
как
лев
Sou
de
Oxum,
rainha,
eu
sou
na
minha
Я
Oxum,
королева,
я
в
своей
Eu
sou
a
multidão
Я-толпа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.