Paroles et traduction Preta Gil - Eu e Você, Você e Eu
Nós
dois
no
meio
da
rua
The
two
of
us
in
the
middle
of
the
street
Eu
falava
pra
você
I
used
to
tell
you
Melhor
é
ficar
na
sua
It's
better
to
stay
in
your
own
lane
Que
é
pra
gente
se
entender
So
we
can
understand
each
other
Um
fato
consumado
A
fait
accompli
Julieta
e
Romeu
Juliet
and
Romeo
Éramos
namorados
We
were
lovers
Não
sei
o
que
aconteceu
I
don't
know
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Nós
dois
no
meio
da
rua
The
two
of
us
in
the
middle
of
the
street
Eu
falava
pra
você
I
used
to
tell
you
Melhor
é
ficar
na
sua
It's
better
to
stay
in
your
own
lane
Que
é
pra
gente
se
entender
So
we
can
understand
each
other
Um
fato
consumado
A
fait
accompli
Julieta
e
Romeu
Juliet
and
Romeo
Éramos
namorados
We
were
lovers
Não
sei
o
que
aconteceu
I
don't
know
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Desde
o
verão
passado
Since
last
summer
O
seu
corpo
bronzeado
me
dizia
como
é
bom
te
ver
Your
tanned
body
told
me
how
good
it
is
to
see
you
E
com
você
do
lado
And
with
you
by
my
side
Sei
o
significado
do
que
é
viver
I
know
the
meaning
of
what
it
is
to
live
Eu
encontrei
uma
rosa
I
found
a
rose
Ela
tinha
o
perfume
que
lembrava
o
seu
It
had
the
scent
that
reminded
me
of
yours
Como
se
fosse
prova
As
if
it
were
proof
O
vestido
cor
de
rosa
que
você
me
deu
The
pink
dress
you
gave
me
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Mas
o
que
que
aconteceu
hein?
But
what
happened,
huh?
Zuinca
no
cavaco,
olha
que
gostoso
Zuinca
on
the
cavaquinho,
look
how
delightful
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Desde
o
verão
passado
Since
last
summer
O
seu
corpo
bronzeado
me
dizia
como
é
bom
te
ver
Your
tanned
body
told
me
how
good
it
is
to
see
you
E
com
você
do
lado
And
with
you
by
my
side
Sei
o
significado
do
que
é
viver
I
know
the
meaning
of
what
it
is
to
live
Eu
encontrei
uma
rosa
I
found
a
rose
Ela
tinha
o
perfume
que
lembrava
o
seu
It
had
the
scent
that
reminded
me
of
yours
Como
se
fosse
prova
As
if
it
were
proof
O
vestido
cor
de
rosa
que
você
me
deu
The
pink
dress
you
gave
me
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Eu
e
você,
você
e
eu
Me
and
you,
you
and
me
Todo
mundo
tá
sabendo
o
que
aconteceu
Everyone
knows
what
happened
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.