Paroles et traduction Preta Gil - Milla

Milla

O Rio de Janeiro na Bahia, simbora!

Tudo começou
Há um tempo atrás na ilha do sol
O destino te mandou de volta
Para o meu cais, ie-eu

Tudo começou
Há um tempo atrás na ilha do sol
O destino te mandou de volta
Para o meu cais

No coração ficou
Lembrança de nós dois
Como ferida aberta, como tatuagem

Sai!

Ô Milla
(Mil e uma noites de amor com você)
Na praia, num barco, no farol apagado
(Num moinho abandonado)
(Em mar grande alto astral)

Lá em Hollywood, pra de tudo rolar
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
Eu e você, (na ilha do sol)
Na ilha do sol (whoo)

Vamos lá!

Tudo começou
(Há um tempo atrás) na ilha do sol
O destino te mandou de volta
Para o meu cais, ie-eu

Tudo começou
(Há um tempo atrás) na ilha do sol
O destino te mandou de volta
Para o meu cais

No coração ficou
(Lembrança de nós dois)
(Como o que, gente?)
(Como ferida aberta), como tatuagem

Sai do chão!

(Ô Milla)
Mil e uma noites de amor com você
Na praia, num barco, no farol apagado
Num moinho abandonado
(Em mar grande alto astral)

Lá em Hollywood, pra de tudo rolar
Vendo estrelas caindo
Vendo a noite passar
Eu e você, (na ilha do sol)

Levanta o braço e canta, vai!

Ô Milla
(Mil e uma noites de amor com você)
Na praia, num barco, no farol apagado
(Num moinho abandonado)
(Em mar grande alto astral)

Lá em Hollywood, pra de tudo rolar
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
Eu e você, na ilha do sol
Na ilha do sol

Милла

Рио-де-Жанейро на Баия, поехали!

Всё началось
Какое-то время назад на острове солнца
Судьба вернула тебя
К моей пристани, о да

Всё началось
Какое-то время назад на острове солнца
Судьба вернула тебя
К моей пристани

В сердце осталась
Память о нас двоих
Как открытая рана, как татуировка

Давай!

О, Милла
(Тысяча и одна ночь любви с тобой)
На пляже, в лодке, у потухшего маяка
(В заброшенной мельнице)
(В море, под высоким небом)

Там, в Голливуде, чтобы всё шло своим чередом
Видя падающие звёзды, видя, как проходит ночь
Я и ты, (на острове солнца)
На острове солнца (whoo)

Поехали!

Всё началось
(Какое-то время назад) на острове солнца
Судьба вернула тебя
К моей пристани, о да

Всё началось
(Какое-то время назад) на острове солнца
Судьба вернула тебя
К моей пристани

В сердце осталась
(Память о нас двоих)
(Как что, народ?)
(Как открытая рана), как татуировка

Вставай!

(О, Милла)
Тысяча и одна ночь любви с тобой
На пляже, в лодке, у потухшего маяка
В заброшенной мельнице
(В море, под высоким небом)

Там, в Голливуде, чтобы всё шло своим чередом
Видя падающие звёзды
Видя, как проходит ночь
Я и ты, (на острове солнца)

Подними руку и пой, давай!

О, Милла
(Тысяча и одна ночь любви с тобой)
На пляже, в лодке, у потухшего маяка
(В заброшенной мельнице)
(В море, под высоким небом)

Там, в Голливуде, чтобы всё шло своим чередом
Видя падающие звёзды, видя, как проходит ночь
Я и ты, на острове солнца
На острове солнца