Paroles et traduction Preta Gil - Penta

Penta

Você não sabe não então vem aprender
Se não chegar mais perto nunca vai saber
Não faz assim, olha pra mim que eu já notei
Você disfarça mas quer vir brincar que eu sei

Pra quem já me conhece eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar

Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar

Na rua quando sai o nosso som
Não tem igual
E todo mundo vai pular
Com a gente o carnaval

É só me dar a mão e se soltar, meu bem
Vem que esse bloco tem chupeta e tem neném
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Pra quem já me conhece eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar

Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar

Comigo não, meu bem
Preste atenção, vou lhe ensinar
Eu beijo quem quiser, que também queira me beijar

Você não sabe não então vem aprender
Se não chegar mais perto nunca vai saber
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Pra quem já me conhece eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar

Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar

Comigo não, meu bem
Preste atenção, vou lhe ensinar
Eu beijo quem quiser e também queira me beijar

Você não sabe não então vem aprender
Se não chegar mais perto nunca vai saber
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Penta

You don't know, so come and learn
If you don't get closer, you'll never know
Don't do that, look at me, I've already noticed
You're trying to hide it, but you want to come and play with me, I know

For those who already know me, I'm perfect
I'm penta, I'm black
I won't change

Try to learn and respect me
I'm penta, I'm black
I just want to love

In the street when our music plays
There's nothing like it
And everyone's going to jump
With us, carnival

Just give me your hand and let go, my dear
Come on, this group has candy and babies
The whole world comes here, don't take it the wrong way
We're the happiest people at the carnival

For those who already know me, I'm perfect
I'm penta, I'm black
I won't change

Try to learn and respect me
I'm penta, I'm black
I just want to love

Not with me, my dear
Pay attention, I'll teach you
I kiss whoever I want, who also wants to kiss me

You don't know, so come and learn
If you don't get closer, you'll never know
The whole world comes here, don't take it the wrong way
We're the happiest people at the carnival

For those who already know me, I'm perfect
I'm penta, I'm black
I won't change

Try to learn and respect me
I'm penta, I'm black
I just want to love

Not with me, my dear
Pay attention, I'll teach you
I kiss whoever I want and who also wants to kiss me

You don't know, so come and learn
If you don't get closer, you'll never know
The whole world comes here, don't take it the wrong way
We're the happiest people at the carnival