Paroles et traduction Preta Gil - Pot - Pourri Pagode (Coração Radiante / Derê / Pimpolho)

Pot - Pourri Pagode (Coração Radiante / Derê / Pimpolho)

O que mais quero é te dar um beijo
E o teu corpo acariciar
Você bem sabe que eu te desejo
Está escrito no seu olhar

O teu sorriso é um paraíso
Onde contigo eu queria estar
Ai quem me dera se eu fosse o céu

Eu te quero só pra mim
Como as ondas são do mar
Não dá pra viver assim
Querer sem poder te tocar Quero você
Pra sentir tamanha emoção
Só o amor poderá dar um fim
Na tristeza do meu coração
Ai, vem pra ficar
E a porta está aberta, meu bem
É desejo demais, é paixão
Jamais vou me esquecer de você

Eu sei
Te desejo e te quero e te amo
E assumo que é pra valer
Quero a paz em meu interior
Tenho amor para lhe oferecer Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Pimpolho é um cara bem legal
Pena que não pode ver mulher
Na dança ele já pede prá baixar
Já pede prá baixar
Ela quer parar ele não quer

Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho... Eu sou pimpolho
Sou o rei da mulherada
Beijo todas sem parar
E vê se pára de me olhar
Abaixa logo devagar
Porque meu fôlego tá acabando
Não consigo mais falar
Vai caindo, vai caindo
Agora pode levantar

Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho... Ela tá dançando
E o pimpolho tá de ôio
Cuidado com a cabeça
Do pimpolho

Pot - Pourri Pagode (Radiant Heart / Derê / Bud)

All I want is to kiss you
And caress your body
You know well that I desire you
It is written in your gaze

Your smile is a paradise
Where I would like to be with you
Oh, if only I were the sky

I want you only for myself
Like the waves of the sea
I can't live like this
Desiring but not being able to touch you. I want you
To feel such emotion
Only love can put an end
To the sadness in my heart
Oh, come to stay
And the door is open, my dear
It's desire in abundance, it's passion
I will never forget you

I know
I desire you and want you and love you
And I admit that it's for real
I want peace within me
I have love to offer you Derê! Dererere! Derererere!
Derê! Dererere! Derererere!

Pimpolho is a pretty cool guy
Too bad he can't see women
In dance, he asks to come down already
He asks to come down already
She wants to stop, but he doesn't want to

She is dancing
And the pimpolho is watching
Be careful with your head
Of the pimpolho... I am pimpolho
I am the king of women
I kiss all of them without stopping
And see if you stop looking at me
Come down gently now
Because I am running out of breath
I can't speak anymore
Keep falling, keep falling
Now you can get up

She is dancing
And the pimpolho is watching
Be careful with your head
Of the pimpolho... She is dancing
And the pimpolho is watching
Be careful with your head
Of the pimpolho