Paroles et traduction Preta Gil - Praga

Praga

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu fiques sem ônibus, sem luz, sem agua
Trancado em casa com essa tal boneca
Boneca, boneca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que quando saias caia um baita de um pé d'água
Que te encharque todo ate cueca
Cueca, cueca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que esse nariz arrebitado que te estraga
Te traga nada mais q uma meleca
Meleca, meleca

Estou pedindo a Deus que alguém descubra
Esse maldito calabouço digital
Onde tu vives enrolado com essa cobra
Os dois a fornicar e falar mau
Que a tua boca suja na internet
Não me alfinete ou canivete nunca mais
Estou pedindo a Deus no meu tablete
Que delete seus ataques virtuais

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Vazando o meu ciúme, a minha grande magoa
Na musica, no radio, na televisão
Na televisão, na televisão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu deixastes os meus olhos tão rasos d'água
Ao me deixares assim sem razão
Sem razão, sem razão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu, que a tua bruxa e a tua estranha saga
Escapem pela luz do coração
Coração, coração

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus
Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Plague

I'm begging God
Cursing you with plagues
May you have no bus, no lights, no water
Trapped at home with that doll of yours
Doll, doll

I'm begging God
Cursing you with plagues
May you get caught in a huge downpour when you leave
Drenching you to your underwear
Underwear, underwear

I'm begging God
Cursing you with plagues
May that upturned nose that ruins you
Bring you nothing but boogers
Boogers, boogers

I'm begging God that someone discovers
That cursed digital dungeon
Where you live, wrapped around that snake
The two of you fornicating and gossiping
May your filthy mouth on the internet
Never again taunt or stab me
I'm begging God on my tablet
To delete your virtual attacks

I'm begging God
Begging God

I'm begging God
Cursing you with plagues
Spilling my jealousy, my great sorrow
In music, on the radio, on television
On television, on television

I'm begging God
Cursing you with plagues
May you have left my eyes so full of tears
By leaving me like this for no reason
For no reason, for no reason

I'm begging God
Cursing you with plagues
May you, your witch, and your strange saga
Escape by the light of your heart
Heart, heart

I'm begging God
Begging God
I'm begging God
Begging God