Paroles et traduction Preta Gil - Praga

Praga

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu fiques sem ônibus, sem luz, sem agua
Trancado em casa com essa tal boneca
Boneca, boneca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que quando saias caia um baita de um pé d'água
Que te encharque todo ate cueca
Cueca, cueca

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que esse nariz arrebitado que te estraga
Te traga nada mais q uma meleca
Meleca, meleca

Estou pedindo a Deus que alguém descubra
Esse maldito calabouço digital
Onde tu vives enrolado com essa cobra
Os dois a fornicar e falar mau
Que a tua boca suja na internet
Não me alfinete ou canivete nunca mais
Estou pedindo a Deus no meu tablete
Que delete seus ataques virtuais

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Vazando o meu ciúme, a minha grande magoa
Na musica, no radio, na televisão
Na televisão, na televisão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu deixastes os meus olhos tão rasos d'água
Ao me deixares assim sem razão
Sem razão, sem razão

Estou pedindo a Deus
Rogando praga
Que tu, que a tua bruxa e a tua estranha saga
Escapem pela luz do coração
Coração, coração

Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus
Estou pedindo a Deus
Pedindo a Deus

Проклятие

Я молю Бога,
Насылаю проклятие,
Чтоб ты остался без автобуса, без света, без воды,
Запертый дома с этой своей куклой,
Куклой, куклой.

Я молю Бога,
Насылаю проклятие,
Чтоб, когда ты выйдешь, хлынул ливень,
Чтоб ты промок до нитки, до трусов,
Трусов, трусов.

Я молю Бога,
Насылаю проклятие,
Чтоб этот твой вздернутый нос, который тебя портит,
Принес тебе ничего, кроме сопли,
Сопли, сопли.

Я молю Бога, чтобы кто-нибудь раскрыл
Это проклятое цифровое подземелье,
Где ты живешь, обнимаясь с этой змеей,
Вы оба блудите и злословите.
Чтоб твой грязный рот в интернете
Меня больше не задевал, как ножом,
Я молю Бога на своем планшете,
Чтобы стереть твои виртуальные атаки.

Я молю Бога,
Молю Бога.

Я молю Бога,
Насылаю проклятие,
Изливаю свою ревность, свою огромную боль
В музыке, по радио, по телевизору,
По телевизору, по телевизору.

Я молю Бога,
Насылаю проклятие,
Ты оставил мои глаза полными слез,
Бросив меня вот так без причины,
Без причины, без причины.

Я молю Бога,
Насылаю проклятие,
Чтобы ты, твоя ведьма и твоя странная история
Исчезли во свете сердца,
Сердца, сердца.

Я молю Бога,
Молю Бога,
Я молю Бога,
Молю Бога.