Precisando de amor - Preta Gil traduction en allemand

Precisando de amor

Pintou, pintou, pintou, pintou, pintou, pintou
Lua cheia
Se apaixonou, se apaixonou, se apaixonou
E nem beijou na boca... hum
Quase pirou
Se excitou
E nem ligou
Eu tava de batom vermelho
Combinando com o seu beijo
Olha só, por favor, não vá embora
Adoro o teu jeito e o teu cheiro
Quando eu te encontrei
Não achei graça, não vi nada
Não sei onde eu estava
Só reparei que eu tava zangada
Tava precisando de amor...
Tava precisando de amar...

Tava precisando de amor...
Tava precisando de amar...

Mudou, mudou, mudou, mudou, mudou, mudou
Fiquei mais assanhada
Agradou, agradou, agradou...
Meu brinco, minha minissaia
Olha só meu amor, por favor
Não vou te falar mais nada
Mas você tá precisando
De namorar
Ou dar uma namorada... Ahh
Tá precisando de amor...
Tá precisando de amar...
Tá precisando de amor...
Tá precisando de amar...
Tá precisando de amor...
Tá precisando de amar...
Tá precisando de amor...
Tá precisando de amar...

Brauche Liebe

Es erschien, erschien, erschien, erschien, erschien, erschien
Vollmond
Habe mich verliebt, verliebt, verliebt
Und nicht einmal geküsst... hmm
Fast verrückt
Habe mich erregt
Und es ignoriert
Ich hatte roten Lippenstift
Passend zu deinem Kuss
Schau mal, bitte geh nicht weg
Ich liebe deine Art und deinen Duft
Als ich dich traf
Fand ich es nicht lustig, sah nichts
Ich weiß nicht, wo ich war
Spürte nur, dass ich wütend war
Ich brauchte Liebe...
Ich brauchte zu lieben...

Ich brauchte Liebe...
Ich brauchte zu lieben...

Änderte sich, änderte sich, änderte sich, änderte sich, änderte sich, änderte sich
Wurde wilder
Gefiel mir, gefiel mir, gefiel mir...
Mein Ohrring, mein Minirock
Schau, mein Lieber, bitte
Ich sag dir nichts mehr
Aber du brauchst
Zu lieben
Oder eine Geliebte zu geben... Ahh
Brauchst Liebe...
Brauchst zu lieben...
Brauchst Liebe...
Brauchst zu lieben...
Brauchst Liebe...
Brauchst zu lieben...
Brauchst Liebe...
Brauchst zu lieben...