Paroles et traduction Preta Gil - Que Isso Neguinho?

Que Isso Neguinho?

Essa pela bronzeado óleo de dende
Pra te conquistar
Esses olhos de quem sabe o que quer fazer
Pra te dominar

Esse corpo que aguça o teu desejo
Na boca um desejo que não tem igual
Esse cheiro doce que te deixa louca
De cravo e canela o meu é natural

Mas o seu coração não quer obedecer
Já tá na minha mão e se duvida então
Eu mostro pra você

Eu tô te chamando e vem frente bem de vagarinho
Que isso, que isso, que isso, neguinho
Vou te trazer pela cólera feito um cachorrinho
Que isso, que isso, que isso, neguinho

Agora vê se me obedece ou vai ficar sozinho
Que isso, que isso, que isso neguinho
Se você fizer direito eu vou te dar carinho
Que isso, que isso, que isso neguinho

Que isso, que isso, que isso neguinho
Que isso, que isso, que isso neguinho
Que isso, que isso, que isso neguinho
Que isso, que isso, que isso neguinho...

What is This, Baby?

This tan due to palm oil
To win you over
These eyes of someone who knows what to do
To dominate you

This body that sharpens your desire
In the mouth a desire that is unmatched
This sweet smell that drives you crazy
Of clove and cinnamon mine is natural

But your heart doesn't want to obey
It's already in my hand, and if you doubt it
I'll show you

I'm calling you, come forward very slowly
What's this, what's this, what's this, baby
I'll bring you by the collar like a puppy
What's this, what's this, what's this, baby

Now see if you obey me, or you'll be left alone
What's this, what's this, what's this baby
If you do it right, I'll give you affection
What's this, what's this, what's this baby

What's this, what's this, what's this baby
What's this, what's this, what's this baby
What's this, what's this, what's this baby
What's this, what's this, what's this baby...