Táxi pra Bahia - Preta Gil traduction en allemand

Táxi pra Bahia

Preciso ir embora daqui
Vou pegar um táxi e vou pra Bahia

Vou sair de casa bem cedinho
De calça Lee bem à vontade
E vou dizer pro motorista
Por gentileza, Salvador Bahia
Por gentileza, Salvador Bahia

O moço eu sei vai se espantar
Pois ninguém fez isso antes
Guardei dinheiro pra essa viagem
E por gentileza, Salvador Bahia
Por gentileza, Salvador Bahia
E gentileza Salvador Bahia
Por gentileza

Preciso ir embora daqui
Vou pegar um táxi e vou pra Bahia
Quero ir por Minas Gerais
Pra rever uma antiga amada
Irei à Vitória do Espírito Santo
Mas o meu destino é Salvador Bahia
O meu destino é Salvador Bahia

Quero fugir dessa agitação
Eu quero a paz que aqui não tenho
Eu preciso ir pra ser feliz
E por gentileza, Salvador Bahia
Por gentileza Salvador Bahia
E gentileza Salvador Bahia
Por gentileza

Taxi nach Bahia

Ich muss von hier weg
Ich nehme ein Taxi und fahre nach Bahia

Ich werde früh morgens das Haus verlassen
In bequemen Lee-Hosen
Und ich werde dem Fahrer sagen
Bitte, Salvador Bahia
Bitte, Salvador Bahia

Der Mann wird sicher überrascht sein
Denn das hat noch niemand getan
Ich habe Geld für diese Reise gespart
Und bitte, Salvador Bahia
Bitte, Salvador Bahia
Und bitte Salvador Bahia
Bitte

Ich muss von hier weg
Ich nehme ein Taxi und fahre nach Bahia
Ich möchte durch Minas Gerais fahren
Um eine alte Geliebte wiederzusehen
Ich werde nach Vitória do Espírito Santo gehen
Aber mein Ziel ist Salvador Bahia
Mein Ziel ist Salvador Bahia

Ich will diesem Trubel entfliehen
Ich will den Frieden, den ich hier nicht habe
Ich muss gehen, um glücklich zu sein
Und bitte, Salvador Bahia
Bitte Salvador Bahia
Und bitte Salvador Bahia
Bitte