Paroles et traduction Preta Gil - Táxi pra Bahia

Táxi pra Bahia

Preciso ir embora daqui
Vou pegar um táxi e vou pra Bahia

Vou sair de casa bem cedinho
De calça Lee bem à vontade
E vou dizer pro motorista
Por gentileza, Salvador Bahia
Por gentileza, Salvador Bahia

O moço eu sei vai se espantar
Pois ninguém fez isso antes
Guardei dinheiro pra essa viagem
E por gentileza, Salvador Bahia
Por gentileza, Salvador Bahia
E gentileza Salvador Bahia
Por gentileza

Preciso ir embora daqui
Vou pegar um táxi e vou pra Bahia
Quero ir por Minas Gerais
Pra rever uma antiga amada
Irei à Vitória do Espírito Santo
Mas o meu destino é Salvador Bahia
O meu destino é Salvador Bahia

Quero fugir dessa agitação
Eu quero a paz que aqui não tenho
Eu preciso ir pra ser feliz
E por gentileza, Salvador Bahia
Por gentileza Salvador Bahia
E gentileza Salvador Bahia
Por gentileza

Такси до Баии

Мне нужно уехать отсюда,
Я возьму такси и поеду в Баию.

Выйду из дома рано утром,
В удобных джинсах Lee,
И скажу водителю:
«Будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры, в Сальвадор, Баия».

Парень, наверное, удивится,
Ведь никто так раньше не делал.
Я копила деньги на эту поездку
И «будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры».

Мне нужно уехать отсюда,
Я возьму такси и поеду в Баию.
Хочу поехать через Минас-Жерайс,
Чтобы повидать старую любовь.
Заеду в Виторию, штат Эспириту-Санту,
Но мой пункт назначения — Сальвадор, Баия.
Мой пункт назначения — Сальвадор, Баия.

Хочу сбежать от этой суеты,
Я хочу покоя, которого здесь нет.
Мне нужно уехать, чтобы стать счастливой.
И «будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры, в Сальвадор, Баия».
«Будьте добры».