Paroles et traduction Pretenders - Baby's Breath

Baby's Breath

There was a time you thought I was in love with you
Well think again, you can′t read my thoughts
You're so pretty I′d like to break your smile in two
You're so correct I'd like to disconnect the dots

You′re such a child
But you′re not innocent
Another kid for rent

Why did you send me roses
Save them for someone's death
The love you have to offer
Is only baby′s breath

There was a time I thought you were magnificent
But you've got nothing to have or to hold
You′re so pensive but your thoughts are insignificant
Wrap 'em up, another 20 billion sold

You think you′re wild
And know what danger means
In your designer jeans

Why did you send me roses
Save them for someone's death
The love you have to offer
Is only baby's breath

I′d like to have you alone tonight
And rearrange your mind
I′d like to have you
But I know I'd be wasting my time

Why did you send me roses
Save them for someone′s death
The love you have to offer
Is only baby's breath

Why did you send me roses
Save them for someone′s death
The love you have to offer
Is only baby's breath

Дыхание младенца

Было время, ты думал, что я в тебя влюблена
Подумай еще раз, ты не умеешь читать мои мысли
Ты такой красивый, что мне хочется разбить твою улыбку надвое
Ты такой правильный, что мне хочется разрушить всю твою картину мира

Ты такой ребенок
Но ты не невинен
Еще один ребенок напрокат

Зачем ты прислал мне розы
Прибереги их для чьей-нибудь смерти
Любовь, которую ты можешь предложить
Всего лишь дыхание младенца

Было время, я думала, что ты великолепен
Но тебе нечего предложить или удержать
Ты такой задумчивый, но твои мысли незначительны
Заверните их, еще 20 миллиардов продано

Ты думаешь, что ты дикий
И знаешь, что такое опасность
В своих дизайнерских джинсах

Зачем ты прислал мне розы
Прибереги их для чьей-нибудь смерти
Любовь, которую ты можешь предложить
Всего лишь дыхание младенца

Я хотела бы остаться с тобой наедине сегодня вечером
И перестроить твой разум
Я хотела бы заполучить тебя
Но я знаю, что это будет пустой тратой времени

Зачем ты прислал мне розы
Прибереги их для чьей-нибудь смерти
Любовь, которую ты можешь предложить
Всего лишь дыхание младенца

Зачем ты прислал мне розы
Прибереги их для чьей-нибудь смерти
Любовь, которую ты можешь предложить
Всего лишь дыхание младенца