Pretenders - Cuban Slide - 2009 Remastered - traduction des paroles en français
Pretenders Cuban Slide - 2009 Remastered

Cuban Slide - 2009 Remastered

Pretenders

Cuban Slide - 2009 Remastered - Pretenderstraduction en français




Cuban Slide - 2009 Remastered
Cuban Slide - 2009 Remastered
Cuban Slide
Cuban Slide
Remember the nights i cried
Souviens-toi des nuits où j'ai pleuré
You were doing that old cuban slide
Tu faisais ce vieux slide cubain
All night I tried and tried
Toute la nuit j'ai essayé et essayé
I could not master the cuban side.
Je n'arrivais pas à maîtriser le côté cubain.
R′member the night I started to weep?
Tu te souviens de la nuit où j'ai commencé à pleurer ?
Under lights you did the 'creep′.
Sous les lumières tu faisais le 'creep′.
That night I could not sleep.
Ce soir-là, je n'ai pas pu dormir.
Oh lord how goes the creep?
Oh Seigneur, comment va le creep ?
AIy YI AIy Ya- I wanna dance but my feet won't let me
AIy YI AIy Ya- Je veux danser mais mes pieds ne me laissent pas
AIy YI YI AIy- I wanna dance would someone help me
AIy YI YI AIy- Je veux danser, est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
AIy YI YI Ya- I wanna dance but my feet won't let me
AIy YI YI Ya- Je veux danser mais mes pieds ne me laissent pas
AIy AIy Ya-
AIy AIy Ya-
Last night I could not talk
Hier soir, je n'arrivais pas à parler
On the street you did the Charing Cross walk
Dans la rue, tu faisais le Charing Cross walk
Up and down I swoop and stalk.
De haut en bas, je fonce et je traque.
Only I can run, but I can′t walk
Seule je peux courir, mais je ne peux pas marcher
(Breakdown)
(Breakdown)
Remember the nights i cried
Souviens-toi des nuits où j'ai pleuré
You were doing that old cuban slide
Tu faisais ce vieux slide cubain
All night I tried and tried
Toute la nuit j'ai essayé et essayé
I could not master the cuban side.
Je n'arrivais pas à maîtriser le côté cubain.
AIy YI AIy Ya- I wanna dance but my feet won′t let me
AIy YI AIy Ya- Je veux danser mais mes pieds ne me laissent pas
AIy YI YI AIy- I wanna dance would someone help me
AIy YI YI AIy- Je veux danser, est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
AIy YI YI Ya- I wanna dance but my feet won't let me
AIy YI YI Ya- Je veux danser mais mes pieds ne me laissent pas
AIy AIy Ya-
AIy AIy Ya-
Now Dance!
Maintenant danse !




Writer(s): Chrissie Hynde, James Honeyman-scott
Pretenders - The Best Of / Break Up The Concrete
Album
The Best Of / Break Up The Concrete
date de sortie
23-09-2008

1 Break Up The Concrete
2 Love's A Mystery
3 Don't Lose Faith In Me
4 2000 Miles - 2009 Remastered
5 Don't Cut Your Hair
6 Fools Must Die
7 The Nothing Maker
8 Boots of Chinese Plastic - Edit
9 Kid - 2009 Remastered
10 My City Was Gone - 7" Version 2009 Remastered Version
11 Tattooed Love Boys - 2009 Remastered
12 Thin Line Between Love And Hate - 2009 Remastered
13 Stop Your Sobbing - 2009 Remastered
14 Thumbelina - 2009 Remastered
15 Middle Of The Road - 2009 Remastered
16 Precious - 2009 Remastered
17 I Go To Sleep - 2009 Remastered
18 Day After Day - 2009 Remastered
19 Back On The Chain Gang - 2009 Remastered
20 Hymn To Her - 7" Version 2009 Remastered
21 Up The Neck - 2009 Remastered
22 Message Of Love - 2009 Remastered
23 Night In My Veins - 2009 Remastered
24 Cuban Slide - 2009 Remastered
25 Talk Of The Town - 2009 Remastered
26 Don't Get Me Wrong - 2009 Remastered
27 Brass In Pocket - 2009 Remastered
28 I'll Stand By You - 2009 Remastered
29 You Didn't Have To
30 The Last Ride
31 One Thing Never Changed
32 Almost Perfect
33 Rosalee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.