Paroles et traduction Pretenders - How Much Did You Get for Your Soul?
Hey,
baby,
I
wanna
know
Hé,
bébé,
je
veux
savoir
How
much
did
you
get
for
your
soul?
Combien
as-tu
obtenu
pour
ton
âme ?
You
had
the
gospel
when
you
were
shackled
to
a
tree
Tu
avais
l’Évangile
quand
tu
étais
enchaîné
à
un
arbre
Now
you
got
your
freedom,
you
sing
for
the
money
Maintenant,
tu
as
ta
liberté,
tu
chantes
pour
l’argent
Soul,
soul,
soul,
soul
Âme,
âme,
âme,
âme
How
much
did
you
Combien
as-tu
How
much
did
you
Combien
as-tu
How
much
did
you
get?
Combien
as-tu
obtenu ?
Hey,
baby,
well
tell
me
please
Hé,
bébé,
eh
bien
dis-moi
s’il
te
plaît
How
much
did
you
get
that
sleaze?
Combien
as-tu
obtenu
pour
ce
sale
type ?
Finally
made
it,
baby,
right
up
to
the
top
Finalement
tu
as
réussi,
bébé,
tu
es
arrivé
au
sommet
Millions
of
kids
are
looking
at
you,
you
say,
"Let
them
drink
soda
pop"
Des
millions
d’enfants
te
regardent,
tu
dis
: « Laisse-les
boire
du
soda »
Soul,
soul,
soul,
soul
Âme,
âme,
âme,
âme
How
much
did
you
Combien
as-tu
How
much
did
you
Combien
as-tu
How
much
did
you
get?
Combien
as-tu
obtenu ?
Who′s
got
soul?
Qui
a
l’âme ?
From
the
African
nation
to
the
Pepsi
generation
De
la
nation
africaine
à
la
génération
Pepsi
Who's
got
soul?
Who′s
got
soul?
Qui
a
l’âme ?
Qui
a
l’âme ?
It
dwell
from
tree
to
sea,
every
living
entity
Elle
habite
de
l’arbre
à
la
mer,
chaque
entité
vivante
Share
the
super
soul,
we
got
super
soul
Partagez
la
super
âme,
nous
avons
la
super
âme
Who's
got
soul?
Qui
a
l’âme ?
Who
could
think
that
you're
for
real,
a
puppet
in
a
cabaret
Qui
pourrait
penser
que
tu
es
réel,
une
marionnette
dans
un
cabaret
To
increase
your
wealth,
baby,
realize
yourself
Pour
augmenter
ta
fortune,
bébé,
réalise-toi
Hey,
baby,
I
wanna
know
Hé,
bébé,
je
veux
savoir
From
the
′a-go-go′
to
the
disco
where
did
you
really
go?
Du
« a-go-go »
à
la
disco,
où
es-tu
vraiment
allé ?
You
finally
made
it,
baby,
you're
gonna
make
it
rich
Tu
as
finalement
réussi,
bébé,
tu
vas
devenir
riche
As
long
as
some
poor
bastard
in
Africa
is
lying
in
a
ditch
Tant
qu’un
pauvre
type
en
Afrique
est
allongé
dans
un
fossé
Soul,
soul,
soul,
soul
Âme,
âme,
âme,
âme
How
much
did
you
Combien
as-tu
How
much
did
you
Combien
as-tu
How
much
did
you
get?
Combien
as-tu
obtenu ?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.