Pretenders I Hate Myself

Pretenders - I Hate Myself

Paroles et traduction Pretenders - I Hate Myself

I Hate Myself

Я ненавижу себя

I hate myself, I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя

For being jealous

За ревность

I hate myself, I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя

For things that you can′t see

За то, что ты не видишь

I hate myself, I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя

For using other fellas

За то, что использую других парней

To blindside you

Чтобы отвлечь тебя

To get inside of me

Чтобы добраться до себя

Believe me I'm not saying that I′m proud

Поверь, я не говорю, что горжусь этим

To undermine and sabotage your scene

Подрывая и саботируя твои планы

I wouldn't want to say some things out loud

Я бы не хотела говорить некоторые вещи вслух

But everybody does it and you know what I mean

Но все так делают, и ты знаешь, что я имею в виду

I hate myself, I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя

For backing the wrong horse

За то, что сделала ставку не на ту лошадь

I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя

I hate my masquerade of black and blue

Я ненавижу свою черно-синюю маску

I hate myself, I hate my reckless

Я ненавижу себя, я ненавижу свое безрассудное

Phony self-destruction course

Фальшивое саморазрушение

And coming last conceding

И то, что в итоге оказываюсь

Second best to you

На втором месте после тебя

And if on judgement day I'm told to make my way

И если в Судный день мне скажут идти

To take a blasting residence downstairs

Занять проклятое место внизу

I look to see your fathers, who backstab their own brothers

Я увижу там твоих отцов, которые предавали своих братьев

Got a lighter sentence showing mercy and repentance

И получили более легкий приговор, проявив милосердие и раскаяние

I hate myself, I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя

I guess I′m just too smart

Наверное, я просто слишком умная

I hate myself, I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя, я ненавижу себя

In body and in mind

Телом и душой

I hate myself, I hate myself

Я ненавижу себя, я ненавижу себя

I hate these perversions of the heart

Я ненавижу эти извращения сердца

I hate myself up front

Я ненавижу себя спереди

I hate myself from behind

Я ненавижу себя сзади

So I′ll take my hand

Поэтому я положу свою руку

To the witness stand

На Библию

I deserve the worst

Я заслуживаю худшего

My heart is gonna burst

Мое сердце сейчас разорвется

So validate me, hate me where it hurts

Так осуди меня, возненавидь меня там, где больнее всего

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hope that you do too

Надеюсь, ты тоже

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

I hate myself

Я ненавижу себя

But most of all I hate myself

Но больше всего я ненавижу себя

Hating you

За то, что ненавижу тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Daniel Quine Auerbach, Chrissie Hynde

Album

Alone

date de sortie

21-10-2016

1 Roadie Man
2 Gotta Wait
3 Never Be Together
4 Death Is Not Enough
5 One More Day
6 Blue Eyed Sky
7 Chord Lord
8 The Man You Are
9 Let's Get Lost
10 Holy Commotion
11 Alone
12 I Hate Myself

Plus d'albums

2000 Miles - EP

You Can't Hurt a Fool

Let's Get Lost (feat. Neil Tennant) - Single

Let's Get Lost (feat. Neil Tennant)

Let's Get Lost (feat. Neil Tennant)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.